[Article] 170904 GAON phân tích độ tuổi người bình luận trên Naver news các nhóm nhạc

"fandom tiểu học" họ nói :3 "toàn trẻ con rảnh ngồi cày view" họ biện minh :3

Chụp cái biểu đồ độ tuổi trong mấy bài báo mãi rồi khéo người ta lại lý do lý trấu bảo chỉ bài ấy được vậy thôi, may quá lại có Gaon oppa ra tay phân tích hộ tổng quan luôn :3 

Đối với BTS, nhóm tuổi chiếm tỉ lệ lớn nhất là 30s với 28%, theo sau là chênh lệch không đáng kể giữa nhóm 20s, 10s và 40s. Nhìn chung khá đồng đều, fandom hội tụ đủ từ thanh niên phơi phới nhiệt huyết đầy mình cho tới các vị lão thành đi làm hết rồi với một nguồn tài chính ổn định nuôi idol =))))))

----------
Full size phục vụ nhu cầu save ảnh chất lượng:https://i.imgur.com/mHxAT0c.png

GAON article: http://gaonchart.co.kr/main/section/article/view.gaon?idx=13251&sgenre=opinion

[Article] 170810 Máu, mồ hôi và dịch thuật: đội quân của những fans thông thạo nhiều ngôn ngữ phía sau hội chứng cuồng say BTS

Seoul, ngày 10/08 (Yonhap) -- BTS, với tất cả sự phấn đấu và kiên định, là một trong các nhóm nhạc Hàn Quốc nổi tiếng phạm vi toàn cầu, sánh vai với những tên tuổi như Rihanna, Adele hay Justin Bieber về độ nhận diện. Thế nhưng, chính xác là làm thế nào mà họ trở thành một hiện tượng lớn nhường này vẫn là một ẩn số mà ngay cả các chuyên gia trong ngành âm nhạc cũng không thể giải mã.

Nhóm nhạc được thành lập mởi một công ty tương đối nhỏ mang tên Big Hit Entertainment, thậm chí là so với tiêu chuẩn của một công ty Kpop thì vẫn cứ nhỏ. Họ chẳng có lấy một hãng phân phối nhạc toàn cầu hỗ trợ (ngoài Nhật Bản nơi mà nhóm đã kí hợp đồng với Universal Music). Trên hết là 7 thành viên này hiếm lắm mới hát hay là quảng bá bằng tiếng Anh (trừ Rap Monster, người xử lý hầu hết các phỏng vấn tiếng Anh của nhóm).

Những cuộc phân tích sau này chắc chắn sẽ diễn ra khi thời gian tới, nhưng nếu xét trong khoảng ngắn hơn thì có một điều hoàn toàn rõ ràng, chính là: Một phần lớn trong thành công của nhóm nhạc này mang ơn mạng xã hội, hãy cứ nhìn các fans củng cố sự hỗ trợ cho BTS để thắng giải Top Social Artist tại 2017 Billboard Music Awards là thấy.

Thế nhưng nếu quan sát cẩn thận về fanbase của nhóm thì có thể tìm thấy một thứ còn mang tính tiên phong hơn cả việc ấn like hay chia sẻ bài đăng -- họ được cho là có lực lượng fan lớn nhất, hoạt động tích cực nhất trong việc chuyên phiên dịch và phổ biến chi tiết các hoạt động của những chàng idols.

 Ảnh cap tài khoản Twitter của BTS-Trans, một cộng đồng fan của nhóm Kpop BTS, chuyên về phiên dịch các nội dung từ tiếng Hàn liên quan tới BTS sang tiếng Anh. (Yonhap)

BTS-Trans, là một trong các tổ chức phi lợi nhuận được vận hành bởi người hâm mộ. Thực tế, đây là cộng đồng lớn nhất tạo ra các bản dịch tiếng Anh cho các sản phẩm truyền thông hay nội dung được sản xuất, hoặc liên quan tới BTS với hơn 720k người theo dõi trên Twitter (@BTS_Trans; TN: lúc này là 766k) và hơn 632k lượt đăng kí trên Youtube (www.youtube.com/bangtansubs2; TN: lúc này là 679k).

Vậy họ hoạt động như thế nào? Hãy thử lấy ví dụ này nhé, thành viên Suga của BTS mới đăng một bức ảnh lên Twitter hôm thứ 4 kèm câu "Nếu các bạn tới Hawaii thì nhất định phải thử đi trực thăng đấy" vào ngày 09/08. Nếu bạn đã thấy tweet đó thì thử đi kiếm trang Twitter, Youtube hay cả Tumblr (http://bts-trans.tumblr.com/), các thành viên của cộng đồng này sẽ đảm bảo chắc chắc rằng tất cả các mẩu tin bé tí xíu nào về BTS hễ tồn tại -- thì dù nó là văn bản, ảnh hay video -- sẽ đều được dịch sang tiếng Anh.

Mặc dù nhóm hoạt động trên mạng xã hội thôi nhưng BTS-Trans là một tổ chức lớn hơn cả những thứ bạn có thể mường tượng với dàn staff từ khắp nơi trên thế giới. Theo như "Alli Q" , điều phối viên truyền thông của BTS-Trans thì cộng đồng của họ có các nhóm phiên dịch Hàn-Anh, Nhật-Anh và Trung-Anh, những người chỉnh time, thực hiện typeset, encode video và thậm chí là cả các staff phụ trách công việc thư kí lẫn quản trị.

Q trả lời trong phỏng vấn với hãng thông tấn Yonhap "Hiện tại chúng tôi có khoảng 50 thành viên tuy nhiên không phải tất cả mọi người đều hoạt động thông suốt cả năm" "Các staff tập trung chủ yếu ở Mỹ và còn có cả Hàn Quốc, Singapore, một số nước Đông Nam Á; thế nhưng staff của chúng tôi đến từ khắp nơi trên thế giới"

Sự náo động về nhóm nhạc Kpop 7 thành viên có vẻ như mang ơn cộng đồng này khá nhiều trong thành công của họ. Tại sao vậy? Bởi cộng đồng ấy đã được khởi nguồn từ tháng 5 năm 2013 -- tức là trước cả khi BTS ra mắt -- bởi một vài người đam mê BTS ngay trong khoảng thời gian thực tập sinh của nhóm. Ngoảnh đầu nhìn lại nơi lưu trữ thì bản dịch đầu tiên của họ là một tweet của BTS được đăng vào ngày 30 tháng 12 năm 2012 với nội dung "Năm sau nhất định sẽ là chống đạn", nó được đăng sau 12 ngày nhóm nam này lập tài khoản Twitter. Phần "BT" trong tên nhóm nam ấy vốn được viết tắt từ "Bangtan", nghĩa là "chống đạn" trong tiếng Hàn Quốc. Và tháng 7 vừa rồi, họ đổi ý nghĩa của nó sang "Beyond The Scene."


   "Hầu hết những người sáng lập của chúng tôi đã theo dõi các thực tập sinh của Big Hit Entertainment từ ngay lúc bắt đầu, khi ấy từ nguồn tài nguyên cho tới thông tin của các thành viên đều gần như không có"

BTS-Trans còn đóng vai trò là một điểm tham khảo cho bộ phận fans không nói tiếng Anh trong việc tìm kiếm các tài nguyên về BTS để dịch sang những ngôn ngữ khác, kể sơ qua thì có Bồ Đào Nha, Ý, Tây Ban Nha 

 
Mặc dù được gây dựng từ những fans bự nhưng nhóm tiết lộ rằng mình chưa bao giờ liên hệ tới BTS hay công ty quản lý. Tuy vậy họ vẫn vui mừng khi biết các thành viên của BTS công nhận và trân trọng các cộng đồng fan dịch thuật. Jin từng phát biểu tại một cuộc họp báo tại Seoul vào tháng Hai rằng những cộng đồng fan dịch thuật này chính là một "nhân tố góp phần trong sự nổi tiếng của nhóm"

"Đó quả là một động lực lớn cho chúng tôi khi biết rằng các thành viên nhận thức được ngoài kia có nhiều fans làm việc không biết mệt mỏi nhằm lan truyền âm nhạc của nhóm qua tất cả các ngôn ngữ" BTS-Trans nói. Trang Tumblr của nhóm cũng có "nhật ký tiến độ" được tạo bởi Google Docs, cho thấy những dự án dịch thuật mới được bắt đầu, đang trong quá trình thực hiện hay đã kết thúc.

Ảnh chụp màn hình từ trang Tumblr của BTS-Trans cho thấy file Google Docs thống kê tiến trình của các dự án dịch thuật đang đợi thực hiện (Yonhap)

Bởi dự án này phi lợi nhuận và hoàn toàn được thực hiện nhờ tình cảm thuần túy thế nên phản hồi từ các fans khác trong fandom là sự đền bù và là lý do khiến công việc của họ trở nên đáng giá.

Nhóm chia sẻ "Được nghe thấy rằng chúng tôi có thể tháo bỏ rào cản ngôn ngữ giữa BTS và các fans quốc tế thật thỏa mãn và ấm lòng vô cùng"

Ngoài ra BTS-Trans cũng tổ chức những dự án tạo banner đặc biệt cho WINGS Tour của BTS, họ sản xuất và phân phát banner kèm theo lyrics bài hát của BTS tại các concerts: "Điều nhỏ nhoi quý báu nhất chính là nhìn thấy BTS trên sân khấu với banner của chúng tôi và đăng ảnh chụp với chúng lên tài khoản mạng xã hội của nhóm"

Các dự án dịch thuật diễn ra vô cùng tự nhiên, tuy vậy, nó cũng là những bước đi mạo hiểm khi mà họ có khả năng mắc phải các vấn đề bản quyền. BTS-Trans nói rằng vấn đề bản quyền này đã và đang được nhóm bàn luận nội bộ trong khuôn khổ dự án.

"Qua nhiều năm, chúng tôi đã sửa đổi chính sách của mình về nội dung bản quyền và cố gắng hết sức để giải quyết vấn đề này một cách thích hợp nhất." BTS-Trans giải thích. "Ví dụ như bất kì hàng hóa hay nội dung phải trả phí nào của BTS hay Big Hit Entertainment sẽ đều bị giới hạn"

BTS-Trans cũng là một trong các tổ chức đầu tiên làm việc với Naver trong lần thử nghiệm beta cho Fansubs tại cổng thông tin này, đó chính là một hệ thống phụ đề đầu vào cho phép fans có thể chèn những phụ đề thuộc ngôn ngữ nước ngoài vào chính các videos của nghệ sĩ Hàn Quốc họ yêu mến trên V Live, một dịch vụ video độc quyền của Naver.

"Chúng tôi không reup lại các video V Live, thay vì đó, chúng tôi cung cấp bản dịch thông qua hệ thống Fansubs" nhóm chia sẻ. "Nhưng thật không may là mặc dù đã áp dụng tất cả các biện pháp phòng ngừa như vậy nhưng nhóm vẫn luôn có nguy cơ vi phạm bản quyền, và chúng tôi sẽ tiếp tục cố gắng tìm các cách khắc phục vấn đề này hơn nữa"

 Hình này được cung cấp bởi BTS-Trans, cho thấy ca sĩ J-Hope thành viên của nhóm Kpop BTS đang cầm trên tay một biểu ngữ được sản xuất bởi cộng đồng dịch thuật này trong WINGS Tour. Bức ảnh được chụp bởi tài khoản Twitter @moonsea218. (Yonhap)

odissy@yna.co.kr

-----------------

Mình muốn tiện bài này mong rằng các bạn sẽ quan tâm, trân trọng công sức của những đội ngũ các fanpage cập nhật tin tức, dịch bài và làm sub hơn nữa.

Thẳng thắn mà nói thì chúng ta đều có hơi hướng quan tâm về mấy thứ thị phi hay pha trò gây cười nhiều hơn, nó cũng dễ hiểu thôi và không thể nào bắt ép phải thay đổi được.
Tuy nhiên đôi khi cũng hãy nhớ rằng trước tiên mình nên và mình cần tiếp xúc, hiểu rõ những thông tin, sản phẩm chính thức, trực tiếp từ phía BTS trước đã, sau ấy mới là khai thác thêm các khía cạnh khác.

Lấy ví dụ về 1 trong các trường hợp thế này cho dễ hiểu: bạn nên tìm hiểu về tính cách, mối quan hệ giữa thành viên của BTS bằng cách trực tiếp xem các video, show hay câu chuyện trong phỏng vấn của nhóm thay vì đánh giá họ qua một vài bài viết dựa trên nhận xét của một bên thứ 3. 
Ở đây có thể sẽ có bạn nào đấy phản bác lại rằng "ơ thì không phải lúc nào tự mình cũng nhận ra được hết, hiểu hết ý nghĩa của BTS nên đọc chia sẻ của người khác cũng tốt chứ sao". Ừm mình không nói tới trường hợp này đâu, mình muốn đề cập tới cái việc không ít bạn đang bị ám ảnh(?), suy nghĩ quá nhiều và bắt đầu dùng cái suy-nghĩ-của-cá-nhân-bạn áp đặt lên tính-cách/mối-quan-hệ-của-thành-viên-BTS, nó dễ sinh ra những "nhận định không thật". Thế nên ta không nên quá lún sâu vào cái vòng suy nghĩ ấy và cần tận mắt chứng kiến thông tin chính chủ kia hơn để bản thân mình đừng tưởng tượng quá xa vời thực tế.
Hy vọng là cách diễn đạt và giải thích của mình không quá khó hiểu và các bạn nhận ra được mình đang muốn nói tới vấn đề gì.

----------------

Source: https://twitter.com/YonhapNews/status/895442569546539008

http://english.yonhapnews.co.kr/news/2017/08/10/0200000000AEN20170810001300315.html

[Misc] Mục tiêu và những việc cần làm để ủng hộ BTS trong comeback tháng 9

Các thông tin về album "LOVE YOURSELF 承 'Her' " được phát hành ngày 18/09 đang tấn công dồn dập và dưới đây là những mục tiêu ta cần đạt được cũng như cách thực hiện để hướng dẫn đường đi rõ ràng cho anh em quân đội:

1. Đưa bài chủ đề vào được Billboard Hot 100
- BXH Billboard Hot 100 đựa xếp hạng các ca khúc dựa trên các yếu tố sau:
+ Lượt phát radio tại các đài lớn
+ Doanh số của ca khúc đó
+ Lượt stream của ca khúc đó

Tất cả sẽ được lấy dữ liệu CHỈ Ở MỸ mà thôi, thế nên bạn nào không sống ở Mỹ hãy kết thân với VPN để đổi địa chỉ IP.

Trong các nguồn nhạc Billboard lấy dữ liệu thì các bạn nên dùng những trang sau để dễ dàng ủng hộ:

+ Stream bài chủ đề trên Youtube (hoàn toàn miễn phí và ai cũng làm được)
+ Mua bài chủ đề trên iTunes  ( bạn không nhất thiết phải là người dùng iOS mới mua được, hãy tải iTunes về máy tính: https://itunes.apple.com/us/artist/bts/id883131348 )
+ Stream bài chủ đề trên Spotify ( hoàn toàn miễn phí với tài khoản Free, hướng dẫn: https://jjang2manbbung2.blogspot.com/2017/02/tutorial-cach-stream-tren-spotify-e.html )
+ Có thông tin cho rằng một số đài radio nhìn vào dữ liệu của Shazam để quyết định bật ca khúc nào, vậy nên các bạn có thể tải app "Shazam" trên app store về (không giới hạn quốc gia). App này dùng để nhận diện ca khúc đang phát (kiểu như khi ta vô tình nghe được bài hay mà không biết tên gì, của ca sĩ nào thì bật Shazam lên cho nó nghe rồi nhận diện ý)  => Bạn vừa stream nhạc trên app khác, vừa bật app Shazam cho nhận diện tự động bài đang phát luôn => 1 công đôi việc.

Và có thể tiến hành donate ở đây để đóng góp giúp một phần cho US ARMYs: https://twitter.com/BTS_Billboard/status/827066663342202880

Cách đổi vị trí iTunes sang Mỹ mà không cần US card, yêu cầu là bạn phải có Paypal: https://www.reddit.com/r/bangtan/comments/56jsmh/pann_161008_wings_streaming_tutorial_other_things/d8kcays/


Thông tin bên lề:
- Hồi tháng 2, "Spring day" đã tiến rất gần với Hot 100 khi ca khúc đạt No.15 tại "Bubbling Under Hot 100" tức là tương đương với No.115 tại Hot 100, TUY NHIÊN hãy lưu ý rằng doanh số tuần đó của "Spring day" là tới 14k lượt download và đó là trong tuần có Grammy diễn ra: http://www.billboard.com/articles/columns/k-town/7694476/bts-bubbling-under-hot-100-spring-day

Lấy thử ví dụ tuần không có sự kiện đặc biệt thì từng có nghệ sĩ có ca khúc được 5k download nhưng đã ở tận No.113
=> các bạn thấy rõ là chúng ta đang thực sự rất có tiềm năng để tiến vào Hot 100 chứ không phải ước mơ xa vời chưa? Thế nên đừng nghĩ nó khó quá mà bỏ, cùng chung tay ủng hộ đưa Bangtan đi lên từng bước chắc chắn sẽ được.

2. Đưa album vào Top 10 Billboard 200.

- Billboard 200 là BXH album tại MỸ dựa trên:
+ Doanh số (cả digital lẫn physical)
+ Lượng stream (tất cả các track trong album đều được tính)

- Hiện tại WINGS vẫn đang giữ kỉ lục album Kpop:
+ Xếp hạng cao nhất Billboard 200 với vị trí No.26
+ Doanh số tại Mỹ cao nhất với tuần đầu đạt 16k units
( nguồn: http://www.billboard.com/articles/columns/k-town/7542131/bts-wings-highest-charting-best-selling-kpop-album-billboard-200 )

Đây là thành tích từ tháng 10 năm 2016, bây giờ sau hơn một năm BTS cũng đang thu nhận được thêm rất nhiều sự chú ý và tình cảm từ người nghe nhạc tại Mỹ nên chúng ta đặt mục tiêu mới là Top 10 của Billboard 200, những việc các bạn có thể giúp:

+ Mua album trên iTunes  ( bạn không nhất thiết phải là người dùng iOS mới mua được: https://itunes.apple.com/us/artist/bts/id883131348 )
+ Stream cả album trên Spotify ( hoàn toàn miễn phí với tài khoản Free, hướng dẫn: https://jjang2manbbung2.blogspot.com/2017/02/tutorial-cach-stream-tren-spotify-e.html )
+ Mua bản physical NẾU BẠN ĐANG SỐNG Ở MỸ, tuy nhiên ĐÔI KHI lượt mua physical này không được tính vào Billboard 200 do là hàng nhập khẩu, thế nên hãy ưu tiên 2 cách ủng hộ thông qua digital chắc chắn được tính ở trên. (Tuy nhiên dù bạn ở đâu thì mua album vẫn được tính vào GAON thôi, còn Hanteo thì tùy vào hệ thống cửa hàng bạn mua nha)


3. Pre-order và sale 1 triệu bản cho album " "LOVE YOURSELF 承 'Her' "

- Trên GAON, "WINGS" hiện tại là album có doanh số cao nhất của BTS với 810k; "WINGS: You Never Walk Alone" đứng thứ 2 với 732k và cả hai vẫn đang được tiêu thụ thêm, lần nãy hãy cố ghi nhận triệu bản với chỉ 1 album nhé.

- Cách duy nhất để làm là: order album ngay bây giờ và ưu tiên những shop lấy album từ các cửa hàng thuộc hệ thống Hanteo.

- TUY NHIÊN hãy lưu ý rằng:

+ KHÔNG MUA LẠI ALBUM của người khác (bao gồm fansite master hay ai đó mua nhiều đi fansign), cái LƯỢT MUA LẠI của bạn không cộng thêm gì vào doanh số của BTS đâu, hãy MUA MỚI thì nó mới được cộng.
+ KHÔNG ORDER ALBUM CŨ TRƯỚC KHI BTS KẾT THÚC QUẢNG BÁ TẠI MUSIC SHOWS đặc biệt là đối với những bạn order trực tiếp trên các website bán đĩa của Hàn Quốc
=> Lý do là bởi các album này sẽ được ship cùng lúc cho bạn sau khi album mới được phát hành, nó làm giảm tỉ lệ % mà doanh số ALBUM MỚI chiếm được trong TỔNG SỐ CÁC ALBUM được bán ra thời điểm đó => giảm điểm của ALBUM MỚI tại Music Bank.

Thế nên bạn nào đang muốn sưu tập đủ cả album cũ của BTS thì cũng không nên order cùng đọt này với album mới, hãy đợi lúc BTS quảng bá xong rồi đặt mua các album cũ đó sau.


4. MV trên Youtube đạt 15 triệu lượt xem trong 24h đầu.

- Thành tích tốt nhất mà BTS đạt được là 10,979,502 views trong 24h đầu với Not Today, độ phổ biến của BTS đã tăng lên nhiều + Youtube cập nhật view đều đặn hơn nên lần này hãy cố được 15 triệu nhé.
- Những việc cần làm:
+ Xem MV bằng nhiều thiết bị khác nhau nhất có thể, LƯU Ý không đăng nhập cùng 1 tài khoản đồng thời ở các thiết bị này => Youtube sẽ nghi ngờ bạn gian lận.
+ Xóa lịch sử xem khi bạn liên tục khi bạn xem đi xem lại MV mới, tốt nhất hãy xem kèm những MV cũ của BTS ở giữa.
+ Tương tác thật nhiều với MV: bình luận, ấn like, chia sẻ
+ Chia sẻ MV thật nhiều với bạn bè, người quen. Càng nhiều địa chỉ IP và truy cập từ máy khác thì lượt view đó càng được Youtube chấp nhận hơn là 1 máy 1 IP xem đi xem lại liên tục

VÀ TUYỆT ĐỐI KHÔNG ĐI NHỜ VẢ, XIN FANDOM KHÁC CÀY VIEW HỘ !! Ai hứng thú với BTS hay yêu mến BTS tự bản thân họ sẽ xem, nếu bạn nhờ TỤI BẠN THÂN stream cùng thì thoải mái nhưng đối với các trường hợp dưới đây xin đừng làm:

+ Inbox page, blog KHÔNG PHẢI CỦA RIÊNG BTS/ARMY nhờ cày view hộ hay kiểu trao đổi nay cậu cày MV nhà tớ, sau tớ sẽ cày lại MV nhà cậu. Xin hãy nói không
+ Bình luận ở những CHỖ KHÔNG LIÊN QUAN nhờ cày view hộ
+ Đăng bài kêu gọi, nhờ vả fandom khác cày view hộ, trao đổi cày view.

ARMYs hãy tự cố gắng bỏ sức ra giúp đỡ BTS, nếu được cá nhân nonfan nào TỰ NGUYỆN góp sức cùng thì cũng rất tốt NHƯNG TUYỆT ĐỐI KHÔNG CẦU XIN người ngoài giúp.

5. All kill real-time các trang nhạc số Hàn Quốc

- Lần trước "Spring day" từng nắm giữ hơn 20 giờ All kill real-time tuy nhiên hiện tại do hệ thống các trang nhạc số Hàn Quốc thay đổi giờ phát hành nên việc giành AK đang khó lên nhiều.

- Chúng ta làm gì để giúp được:

+ Bao nhiêu tài khoản lấy coupon từ Melon chuẩn bị lấy ra dùng hết khi BTS phát hành nhạc, mọi hướng dẫn chi tiết hãy xem tại đây: https://www.facebook.com/doforbangtan/

+ Ai không stream được thì hãy giúp search từ khóa liên quan tới BTS để lên top tìm kiếm giúp thu hút sự chú ý: vào link http://www.melon.com/index.htm và gõ tìm kiếm "방탄소년단"

6. Chiến thắng nhiều nhất có thể tại các Music Shows

- Mỗi đài có tiêu chuẩn riêng khác nhau nhưng tóm gọn lại dựa vào:

+ Điểm nhạc số

+ Điểm physical

+ View Youtube

+ Điểm phát sóng, điểm khảo sát, điểm từ chuyên gia đánh giá,... bạn không tác động vào được. 

+ Điểm vote

3 điểm đầu tiên đều xuất phát từ những điều mình nói ở trên rồi nên còn mỗi duy nhất là điểm vote cần làm thế nào? Hướng dẫn chi tiết tất cả ở link này (bản cập nhật hồi YNWA phát hành nên hiện tại có hơi thay đổi một chút đặc biệt là về Music Core đã quay lại xếp hạng trao cúp, bên này sẽ cập nhật sớm nên các bạn vẫn cứ lưu lại link hướng dẫn này đi nhé):  https://docs.google.com/spreadsheets/d/18YDoVzJ91V0GAVIJpalClb887YcVQs9gODcHJ25P4To/edit#gid=0

[Onehallyu] 170428 Giáo viên tiếng Pháp của tuôi là một ARMY ???

"Được rồi, chuyện là lớp tiếng Pháp của tuôi đang học về trang phục và giáo viên cho lớp miêu tả về đồ mà những người nổi tiếng trong ảnh đang mặc được ổng chiếu lên bảng. Và ổng chiếu tới một tấm của BTS. Tuôi không thể tin vào mắt mình luôn.

Kpop + trường học ư ?????? bộ đang mơ ngủ hả????!!!!

Dù sao thì sau đó ổng bảo lớp miêu tả nhóm và hỏi tuôi Suga đang mặc gì, nhưng ổng lại sử dụng đại từ để chỉ cậu ấy và chẳng hiểu sao tuôi nghe nhầm thành "V đang mặc gì vậy?" , thế là tuôi trông như một coan ngớ ngẩn ngồi trả lời về đồ V mặc...

Tiếp tục, ông cố zoom in vào J-hope để lớp có thể nhìn rõ cậu ấy mặc gì hơn nhưng mà zoom in hơi bị quá tay và cái máy tính của ổng đơ mất nên là cả đám đều nhìn chằm chằm vào đũng quần của J-hope mất chục giây trong khi ổng xoay xở với cái máy tính  

Điều làm tuôi ngạc nhiên là ổng có ít nhất 10 tấm ảnh của BTS được lưu trong máy luôn cơ  

Nói tóm lại là các đồng chí từng có cuộc đụng độ nào thú vị về Kpop ở trường học bao giờ chưa ?"

Phản hồi:

1, Có người bảo annyeong với em

2, Giáo viên tiếng Pháp của đằng ấy có gu hơi bị xuất sắc đấy, cố gắng nghe lời ổng xong đồng chí sẽ tiến xa cho coi 

3, Hôm tau thi cuối kì mới tuần trước thì có 1 nàng trong lớp mặc áo "Suga 93". Mệ chứ có hẳn một ARMY ngồi cùng lớp mà trước đấy tau không hề hay biết *khóc ngàn dòng sông"

À mà trong trường đại học của tau cũng nhiều ARMY nhưng mà phân bố dàn trải lắm

4, Làm hết hồn một lúc à.. mị dạy tiếng Pháp này, cứ tưởng bị một học sinh túm được cơ   ...! 

Có một vài em biết mị nghe Kpop nhưng mà tụi nó cũng là fan Kpop nên là ..!

5. Tau có khá nhiều người bạn là ARMY làm giáo viên và mấy đứa vẫn dùng BTS làm công cụ dạy học trên lớp nên tau chẳng ngạc nhiên chút nào 

------

Source: https://onehallyu.com/topic/508420-my-french-teacher-is-an-army/

[Pann] 170422 Có lý do nên họ mới là những bạn quốc tế đáng yêu đấy chớ

Họ được gọi là nhũng bạn quốc tế đáng yêu là vì lý do tốt đó. International Lovelies đã tổ chức project kỉ niệm 4 năm ra mắt bằng cách thuê chạy quảng cáo trên xe buýt vào tháng 6 trong suốt một tháng? Hiện tại các bạn ấy đang thu nhận quyên góp cho xe buýt tại Seoul và kế hoạch này thiệt là đẹp luôn 

từ Twitter

Phản hồi +39 -1

1. Đúng như kì vọng từ các bạn quốc tế đáng yêu ㅠㅠ 

2. Đến cả tớ cũng tham gia đó

3. Mình vô tình ấn phải nút downvote rồi ㅠㅠ xin lỗi nhé ㅠㅠ

4. Cái này tuyệt quá

5. Thật vui khi mình cũng trở thành ARMY cùng với các bạn quốc tế đáng eo ^^ 

6. Họ thật tuyệt ~

7. Bạn của tớ điều hành ARMY Nation đó và tớ có thể thấy rõ cổ đã làm việc chăm chỉ do kế hoạch này lắm luôn

ㄴ thiệt là jjang mà....

----------------

Source: http://pann.nate.com/talk/336793324#replyArea

Engtrans: http://www.peachisodaworld.com/2017/04/pann-170422-theyre-international.html

[TV news] 170514 BTS xuất hiện trên MBC news khung giờ vàng!

BTS xuất hiện trên MBC news khung giờ vàng!

Video: https://www.facebook.com/100014001782818/videos/vb.100014001782818/243032909506767/?type=2&theater

Nội dung chính là nói về đề cử BBMAs nhưng họ chiếu cả:
- Các đoạn film về WINGS tour tại trời Mỹ từ cảnh các fans xếp hàng, cổ vũ hết mình trước các phần trình diễn của BTS.
- Các thành viên trong phòng chờ chuẩn bị cho concert
- Daesang đầu tiên tại MMA
- Screencap bài báo "Siêu sao Kpop BTS xác nhận tham dự BBMAs" của Billboard + bài "Một nhóm nhạc Kpop đã cần gì để vụt lên tại Nam Mỹ?" của New York Times
- Và đặc biệt, đoạn clip của Billboard news "5 lý do hàng đầu khiến ARMY trở thành fandom tuyệt nhất thế giới" ở phần sức mạnh trên SNS của BTS/ARMY khiến cho BTS trở thành nhóm nhạc có lượng retweet nhiều hơn cả Justin Bieber và Kanye theo thống kê do Forbes công bố tháng 3 năm 2016 :v

Ơ thế vậy là anh chị biên tập viên chương trình thời sự của MBC cũng xem vid này và còn cho một đoạn vào chương trình giờ vàng cơ ạ :3

via: https://onehallyu.com/topic/516559-bts-and-hyorin-on-mbc-prime-time-news/  

[Misc] 170507 Những lần ARMY/BTS chuyển hóa hater, non-Kpop fan thành ARMY :v

Bài 1: 170507 Oh hey, đoán xem ai không còn ghét BTS nữa nào?

>> https://onehallyu.com/topic/513052-oh-hey-guess-who-doesnt-hate-bts-anymore/

"Thế nên là nhờ ơn mấy bạn ARMYs tuyệt vời mà tuôi đã đi nghe một số bài b-side của BTS (xem thread này nè, xin hãy gợi ý thêm nhiều bài nhé) và sau khi nghe gần hết những bài tuôi tải về máy (xin hãy nhớ rằng kẻ này thực sự đi kiếm thử tất cả các bài mà các cậu nhắc đấy) thì giờ tuôi phải nói rằng. Nhóm phát hành mấy bài hay ĐÉO CHỊU ĐƯỢC.

Thế giờ tuôi có phải ARMY không? Không
Thế tuôi còn ghét BTS không? Không đ' có chuyện đó nữa đâu
Thế tuôi còn ghét ARMYs không? Tuôi muốn có một khởi đầu mới và nói không, hiện tại là vậy
Ứng cử viên có thể trở thành bias: Suga (lựa chọn hàng đầu), Jimin và V. "

Theo chia sẻ thì lý do lớn nhất là 'House of Cards':

•  "quá nhiều thứ để mà nói nhưng có gì đấy rất mê hoặc trong "House of Cards"
• " "House of Cards" thực sự có phép thôi miên đó, nhưng tất cả các bài bside tuôi tải về đều tuyệt đỉnh hết"

Còn đây là thread trước đó của bạn này:

Tiêu đề: Gợi ý mấy bài của BTS nào bà con ơi ....

>> https://onehallyu.com/topic/512906-recommend-me-some-bts-songs/

"Đúng rồi, chuyện này là thật đó. Tôi, một đứa anti BTS đang hỏi các vị về bài hát của BTS đây. Cũng mếu biết lý do là gì nữa, có thể vì tôi đã quá mệt với cái việc chiến nhau cùng ARMYs liên tục rồi

Đây là những bài hiện giờ tôi có:
< kèm screencap playlist gồm: Danger, No More Dream, Save me (bàn Hàn + bản Nhật), We Are Bulletproof pt.2, Dope (bản Hàn + Nhật), Fire, Blood Sweat & Tears >

Tôi không định kiếm ballad đâu đấy nhá. Có vẻ như album "WINGs" thực sự rất đỉnh và tôi đã đắm mình vào Blood Sweat & Tears, thế nên, ARMYs, hãy cho tôi thấy BTS có thể tốt đến nhường nào coi"

=> Và tất nhiên ở dưới ngoài một vài ARMYs không chào đón anti nhẵn mặt của BTS trên Onehallyu này cho lắm thì đa phần mọi người vào đưa ra gợi ý nghe bài này bài kia, các bạn vào link ở trên để xem thêm nhé.

Bài 2: 170325 ANH TRAI TUI THÍCH BTS ????

>> https://onehallyu.com/topic/493270-my-brother-likes-bts/?fromsearch=1


Ờ thì năm ngoái tui có có làm một việc với ông anh trai người chẳng bao giờ nghe Kpop là bắt ổng xem vài video của BTS. Tui hơi bị tự hào về bản thân mình khi dù ông kia chẳng nghe Kpop nhưng mà ổng thích BTS thật nha, và thậm chí có cả bias nữa! Là Suga đó! Cậu chàng đã thắng được ông anh tui cùng bản mixtape!

Vừa mấy phút trước ổng gửi tin nhắn cho tui có kèm ảnh cap của bài báo về Kehlani với BTS! (hí hí cứ làm như tui chưa biết cái này ý cơ mà thôi bỏ qua) Ổng VÔ CÙNG THÍCH Kehlani nên tui nghĩ là chắc ổng đã rất ngạc nhiên khi thấy bài báo về ca sĩ yêu mến của ổng với nhóm nhạc yêu thích của tui cùng với một dự án hợp tác có thể xảy ra.

EDIT: Tui quyết định thử mặt dày một phen haha đây là video có phản ứng của ông anh tui khi coi Blood Sweat & Tears với Fire này!
>> https://www.youtube.com/watch?v=3YsSqMkLiVU

Phản hồi của một số bạn ở dưới:

1, Hàn Quốc đã giúp ông anh tớ đến gần với BTS đấy. Ảnh nghe thấy Fire được phát trong một cửa hàng khi ghé qua nên đã nhắn tin hỏi tớ xem có biết bài đó của ai không vì tớ đu Kpop mà, ảnh đã bảo rằng bài đấy rất hay ><
Anh trai cậu có gu nhạc tốt đó chủ thớt hehe

2, Anh mình thì không có thích Kpop nhưng ảnh bấn Agust D  

3, Gu chuẩn không cần chỉnh. Mình thích mọi người chia sẻ những thứ thế này.
Mẹ mình cũng thích Kpop nha. Mẹ rất là ủng hộ tất cả những gì mình thích.. ngoại trừ nhạc rock vì mẹ không chịu nổi mấy bài ồn ào hahaha

Bài 3: 170312 Cảm giác thế nào khi từ anti biến thành fan? <thread chung>

>> https://onehallyu.com/topic/486479-what-does-it-feel-like-to-be-an-anti-turned-fan/

Một vài bình luận liên quan tới BTS:

1. Chính là tui với BTS đó, Spring day đã kéo tui vào động
Nhưng thím nên đảo ngược lại câu hỏi đi


2. Mình từng ghét BTS vì fans của nhóm. Nhưng tầm khoảng đầu năm ngoái thì mình nhận ra rằng:
-  Họ cũng chỉ vì quá yêu mến nhóm nên họ muốn cả thế giới biết tới các chàng trai. Mình chưa bao giờ hiểu được điều này cho tới khi mình làm ONCE. Và rồi mình cảm nhận được ARMY đã cảm thấy thế nào. Tất cả mọi người đều muốn cả thế giới này biết tới nghệ sĩ yêu thích của mình là ai
- Ta đừng bao giờ nên đánh giá một nghệ sĩ dựa trên fans của anh/cô ấy
- ARMY thực tế là một fandom khá trầm ổn nhưng những fandom khác nhảy vào kết tội rằng họ đều như nhau - những kẻ phiền toái. Giờ khi ONCE trải nghiệm sự ghét bỏ tương tự từ các fandom khác mình mới hoàn toàn hiểu được cái cảm giác của ARMY.
- BTS tạo ra âm nhạc tuyệt vời.

Hiện giờ thì mình cũng liên tục bảo vệ BTS nhiều như mình bảo vệ TWICE vậy <3


3. Oh chính là câu chuyện của tau với BTS nè
Ừm thì tau chưa bao giờ chạm ngưỡng trở thành anti cả (chưa đủ mức hạ đẳng và chán chường tới vậy tụi bây hiểu mà) nhưng mà tau đã từng khá là ghét nhóm luôn. Đầu tiên là vì một số fans của nhóm, ối giời ơi mỗi khi tụi nó ba hoa về việc thế nào mà BTS lại là nhóm đỉnh nhất thì tau kiểu, một lũ ảo tưởng   (cái lúc đó tau cũng đang stan một nhóm khác mà không nổi ở quốc tế cho lắm). Đôi khi tau sẽ bảo nhóm thật là đú đởn hay là giả tạo dù chẳng hiểu gì về các thành viên cả, xong rồi đánh giá họ hết lần này đến lần khác, giờ đang hối hận nè.
  Và rồi đến năm 2015 tau chợt tìm thấy chân lí vào tầm khoảng giữa kì Dope với Run, BTS là tất cả mọi thứ, BTS là lẽ sống.   Bằng cách nào đó tau bỏ quên nhóm mình đu trước đấy mà không hề hay biết lol và giờ tau là một ARMY cứng cựa luôn rồi nè.

  Tóm lại một câu là việc đánh giá một nhóm nhạc chỉ vì fans của họ thực sự là rất ngu.

Bài 4: 170507 Tại sao ARMY/BTS lại giỏi trong việc chuyển hóa con người đến thế?

>> https://onehallyu.com/topic/513016-why-are-armybts-so-good-at-converting-people/
< UPDATE: link hỏng vì lúc sau thread có một đám fan khác kéo vào war nên mod đã khóa thread lại và theo mặc định nó sẽ tự động xóa -_-
Xem ảnh cap lưu trữ lại ở phần comt dưới post này: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=240245413118850&id=100014001782818 >

"Tất cả những người không ưa BTS mà tuôi từng gặp đều đang trở thành stan của họ sau đó hết rồi.

Một trong những người bạn cũ ở trường đại học trước đây của tuôi là một hater thực thụ của BTS luôn, kiểu như ở bất kì chỗ nào mà nhóm được nhắc tới là cậu ấy sẽ tấn công họ ý. Cũng lâu rồi tuôi không có liên lạc gì với nên là bữa đó có ngó thử Facebook của hắn chơi thì thấy background có treo hình Suga. Tuôi kiểu cái đệch gì thế nên đi hỏi thẳng vụ đó và hắn ngồi tỉ tê rằng mình đã tìm thấy ánh sáng chân lý thế nào 

BTS thực sự có khả năng đặc biệt trong việc chuyển hóa người ta thành ARMY đấy"

Một số phản hồi:

1,  Bởi vì họ thực sự là những người tốt. Phát hành cả tá nội dung miễn phí này, tích cực trên mạng xã hội này, thế nên đám fan tụi tui chẳng bao giờ buồn chán cả. Và nhóm còn có âm nhạc hay kèm đi kèm với các thông điệp nữa. Đơn giản vậy thôi à, thực sự luôn.

2, ARMY chỉ chỉ đường cho họ thôi còn BTS sẽ lo phần còn lại

3,  Nghi ngờ là nhóm có thể chuyển hóa được tau đấy

> OP: Hầy.. ban đầu đứa nào cũng nói câu này

> Tau thấy mài còn bỏ thời gian vào hẳn main thread của BTS nên nó đã bắt đầu rồi đấy...

> Chủ comt 3: Nah cũng có gì chống lại BTS đâu. Chỉ là tau có vấn đề khi tiếp cận/stan nhóm nam thôi

4, Mình cũng không hiểu nữa, thực sự đó

Chỉ tính trong năm nay thôi mà mình đã chuyển hóa được 3 người rồi nè, trong khi mình còn không có ý định chuyển hóa họ luôn ý!

Vốn chỉ nhắc tới việc mình thích BTS thôi thế mà họ hỏi ai đó, mình cho họ xem 1 MV hay bài hát gì đấy và .. hahaha

> Ối cùng chung hoàn cảnh thím ơi lol bạn cùng phòng của tuôi đúng kiểu 'kpop toàn gay' ấy thế mà giờ cổ thích BTS như điếu đổ

5, " Trên thế giới này có 2 kiểu người: Fan của BTS và tương lai sẽ là fan của BTS" - glasses, 2016

"Bạn sẽ thích âm nhạc của BTS nếu lắng nghe mà không có chút định kiến nào" - Suga, 2017

6, Ôi mình cũng chẳng hiểu nữa nhưng đó chính là sức mạnh của BTS đấy. Bạn của mình người chẳng bao giờ nghe hay biết gì nhiều về Kpop đã bị lay chuyển sau khi mình kéo cổ tới concert cùng. Cổ lên Youtube để tìm kiếm về nhóm và mê mệt Blood Sweat & Tears.. và đến lúc cổ cuối cùng cũng thấy họ tại concert thì hoàn toàn bị chuyển hóa luôn lol (vì âm nhạc + màn trình diễn + sự đáng yêu của nhóm)

7, Ê tớ còn chẳng cần cố gắng thu phục ông anh, chỉ đơn giản là đang ngồi nghe nhạc BTS trong phòng, trong suốt 11 năm làm fan Kpop của tớ thì ổng cứ càm ràm rằng: "sao mài cứ nghe nhạc của mấy thằng Tàu ẻo lả mãi thế" và rồi bây giờ thấy ổng có bài Blood Sweat & Tears trong điện thoại đấy. Cái đồ con nhợn 

8, Đây thì thành công trong việc chuyển hóa 2 đứa bạn cùng lớp cho tới khi tụi nó xem video về BTS vào sáng sớm lúc tớ vẫn ngái ngủ nè. Một trong hai người (non-Kpop fan) có vẻ ban đầu cũng ấn tượng nhưng không thể hiện rõ sự nhiệt tình ra, sau khi tớ với người còn lại cố giới thiệu BTS thì trong kì nghỉ Giáng sinh về nhà cô nàng đã xem các MV của BTS và quay trở lại với diện mạo mới là một ARMY chính hiệu. 

À cả em họ tớ cũng phát hiện ra tình cảm tớ dành cho BTS nên đã bắt đầu xem MV của nhóm trong những lúc rảnh rỗi và sau đó thú nhận với tớ rằng nó quyết định sẽ stan nhóm. 

9, Chính là âm nhạc của BTS. Cơ bản mình cũng chẳng biết gì về các thành viên nhưng khi một ARMY trong album này cho mình thấy danh sách những bài do chính Rapmon viết thì mình không thể cưỡng lại việc thích nhóm được. Những bài hát của BTS rất thẳng thắn đề cập đến vấn đề và dễ dàng khiến chúng ta cảm thấy được liên hệ

10, ARMY cho mình cái ấn tượng rằng các bạn rất táo bạo, tự tin về BTS và có xu hướng nói về nhóm với gia đình, bạn bè hơn.

Mình không thấy nhiều người nói về Kpop ở chốn công cộng nhưng ARMY lại rất có tiếng nói. Đó cũng có thể là một trong các lý do mà người ta bảo tụi mình thật phiền phức. Ý mình là, fans Kpop thường nhắc về Kpop tại chỗ công cộng ở mức nào?

Đối với mình, người chưa bao giờ chia sẻ sở thích với đồng nghiệp, từ game cho tới anime nhưng mình lại khá thoải mái khi nói về BTS với bè bạn và các đồng nghiệp đấy. 

ARMY ban đầu có thể làm người ta cụt hứng nhưng nếu bạn chịu nhìn kĩ càng hơn, bạn sẽ nhận ra họ cũng giống như bất kì fandom nào khác thôi, và danh tiếng của họ lại bị rêu rao ở mức tệ hơn thực trạng của nó. (Fandom kinh khủng nhất, vì việc spam trên mạng chính là tội ác chống lại loài người !!, TN: bạn ấy đang mỉa mai lại nếu như ai không hiểu được )

BTS sẽ tự chăm lo phần còn lại. Đó là nguyên nhân vì sao mình thấy tụi troll và hater cũng vô hại mà thôi. Họ chỉ là đang từng bước từng bước một trở thành một ARMY toàn diện.

11, Một khi bạn tránh xa được đủ thứ nhảm cớt người ta ném vào BTS trên mạng thì bạn sẽ nhận ra họ thực sự tuyệt vời đến mức nào, cũng như thật thảm thương ra sao khi lại đi ghét một nhóm mà mình còn thậm chí chưa từng chịu tìm hiểu.

12, Người ta vội chạy theo cơn ghét phong trào khi thấy người khác cũng ghét bỏ. Họ có thể còn không nhận ra vì sao mà mình lại ghét nữa, thật sự luôn. Một khi họ thực lòng cho nhóm cơ hội bằng việc nghe thử âm nhạc của các chàng trai và xem gì đó mà các cậu ấy tham gia thì sẽ nhận thấy rằng mình đã ghét chẳng vì lý do gì cả.

13, Thật lòng thì.. chuyện này cũng xảy đến với mình, mình từng nghĩ nhóm thật là khó chịu thế, rồi mình đã cố tránh họ đi vì thấy War of Hormone rất tởm, và rồi Jeon Jungkook thu hút sự chú ý của mình, sau đó ... không có sau đó nữa!

14, Tau cũng không biết nữa, nó cứ thế diễn ra thôi.. họ có cái sức cuốn hút khiến người ta bị kéo vào bất kì lúc nào... giờ thì đợi đến lân người dùng Onehallyu bị chuyển hóa nhé 

> Mài hiểu rõ mài đang nói gì mà, tau nhớ cái đợt mà mài còn chưa phải ARMY...
> Chủ comt 14: 

15, Chính tui cũng bị chuyển hóa nè lol. Thực sự không có thích BTS lúc đầu đâu khi mà cô chị/em tui cứ đưa BTS lên tận mặt tui suốt. Nàng có thể bật bài hát của BTS suốt ngày trong xe và tui thì ghét đếu chịu được. Và rồi tới ngày tui đi học đại học, tui nhận ra mình đang kiếm tìm lại tất cả những bài hát đó.. Haruman chính là bài tui thích  thêm nữa Bangtan Bombs cứ làm tui như cú trong đêm suốt cơ - thề với trời là mấy cậu trai này thật ngốc nghếch ! Vàaaaaaaa tui còn từng hay nhạo báng cái tên của Rapmon ấy thế mà giờ cậu ấy lại thành bias bự nhất của tui đó   dù sao thì cũng rất vui khi được trở thành một phần của fandom.

-------------------

Bài học rút ra qua những câu chuyện này là gì?

Không cần bận tâm quá nhiều về troll và hater (ok những lúc tụi này bịa chuyện vu khống làm tổn hại tới danh tiếng của BTS thì đúng là cần quan tâm và giải quyết vấn đề thật, chứ còn những quan điểm thuộc phạm trù sở thích cá nhân hay lèo tèo vài ý kiến vô hại thì ta không nên quan trọng hóa nó lên làm gì), một là vừa giữ cho bản thân/fandom một hình ảnh bình tĩnh, trưởng thành, không kích động, thái quá và hai là những trường hợp mà đang có thành kiến (mình không nói trường hợp hoàn toàn là nonfan nhé) thì thường chỉ tự bản thân người đó mới tháo bỏ thắt nút thành kiến đó được, việc bạn cứ đưa BTS lên tận mặt người ta, giải thích cả điếu văn dài dằng dặc khi người ta không chào đón sẽ càng làm ngán ngẩm và khó chịu, cái này gọi là có tâm không đúng chỗ đấy, đôi khi không phải cứ viết thật dài, thật deep giải thích là đều hay, mà mình phải nghĩ tới đối tượng có muốn nghe hay không và tùy thuộc thời điểm nữa cơ ~

[Misc] 170321 Một nhà sản xuất nhạc người Mỹ được âm nhạc của Rapmon và BTS hạ gục

Chuyện bắt đầu một cách khá... ngẫu nhiên khi một Ami quốc tế đăng tweet ca ngợi thành tích physical của BTS kèm 1 vid chế có ghép đoạn của Rapmon trong Cypher pt.4, nhờ lực lượng fan hùng hậu mà vid này được RT khá nhiều và vô tình được một nhà sản xuất nhạc thấy, dưới đây là kết quả :v

Có vẻ như anh này cũng không nổi tiếng lắm (mà với một nhà sản xuất thì thường ở phía sau nên đương nhiên sẽ không giống rapper, ca sĩ người của công chúng rồi) nhưng mình vẫn rất thích thú khi đây - một người làm nhạc đã đánh giá cao, yêu mến âm nhạc của BTS và đặc biệt là Rapmon, đối với một nhóm mà các thành viên đóng vai trò lớn trong khâu sản xuất âm nhạc của mình việc nhận được công nhận của chính người trong ngành, lại vốn trước đó không biết gì về nhóm nên không có sự thiên vị, lại khác biệt văn hóa nữa thì chẳng phải rất đáng quý đúng không :">
  Và thật tuyệt vời khi Ami cũng góp phần giúp âm nhạc của BTS được biết đến nhiều hơn thông qua việc yêu mến, đánh giá cao và chia sẻ nó. BTS + ARMY, kaepjjang !!
------------
Via: https://onehallyu.com/topic/491233-rap-monster-and-bts-rap-line-getting-that-recognition/