[Article/Knet] 170330 Những người nổi tiếng nơi đất Mỹ cũng "đổ" BTS.

Tất cả các show diễn đều cháy vé, thu nhận sự chú ý của truyền thông Hoa Kỳ.

Nhóm nhạc BTS thiết lập kỉ lục trên Billboard Social 50 bằng việc duy trì hạng No.1 trong khoảng thời gian lâu nhất. < TN: theo ý phóng viên đây là kỉ lục với nghệ sĩ Hàn Quốc thôi>. Họ đã đứng đầu bxh này trong suốt 18 tuần. Hơn nữa, nhóm cũng đạt số người xem trực tiếp buổi phỏng vấn nhiều nhất trong lịch sử Billboard. Ca sĩ nhạc pop Charlie Puth cùng diễn viên nhí Kylie Rogers cũng thổ lộ rằng họ là người hâm mộ của BTS và điều này thực sự không làm ngạc nhiên chút nào.

Sau khi hoàn thành show diễn ở Chile và Brazil trong tháng 3, BTS bắt đầu tour tại Mỹ và đang lập lên nhiều kỉ lục mới, chứng nhận độ nổi tiếng với tư cách "Xu hướng KPOP" của mình. Các thành viên đã gặp gỡ fans Mỹ vào ngày 23 và 24 tại Neward, ngày 29 tại Chicago và tới đây là ngày mùng 1 và mùng 2 tháng 4 tại Anaheim.

BTS vượt qua Ariana Grande và duy trì thứ hạng đứng đầu trên Billboard Social 50 trong 18 tuần. Đây chính là khoảng thời gian dài nhất được ghi nhận kể từ khi bxh này ra đời. Không chỉ vậy. nhóm có số người xem nhiều nhất (khoảng 18 nghìn người) TRONG KHI phát sóng trực tiếp phỏng vấn với Billboard tại New York vào lúc trước khi show diễn tại Neward bắt đầu.

Được tiếp thêm sức mạnh, BTS cũng đang ngày chiếm giữ tình cảm của nhiều ngôi sao toàn cầu. Chàng ca sĩ nhạc pop Charlie Puth đã tweet rằng "Tôi rất thích âm nhạc của BTS" vào ngày 26 vừa rồi. Charlie Puth chính là người giành hạng No.1 trên Billboard single chart với "See you again" trong suốt 12 tuần vào năm 2015. Cô diễn viên nhí Kylie Rogers người được biết đến nhiều nhất thông qua vai diễn trong "Fathers and Daughters" thì chia sẻ: "Chỉ còn một tuần nữa là tới concert của #BTS rồi !!!!!". Cô bé không thể che giấu niềm hân hoan của mình. Không chỉ vậy, còn được tiết lộ rằng Russell Crowe người đóng vai cha trong bộ phim kia đã mua vé cho cô.

BTS hiện giờ cũng đang dần nhận ra độ phổ biến của mình sau hàng loạt phỏng vấn với các trang truyền thông khác nhau như New York Times, FOX, và iHeartradio... Người ta đã đánh giá rằng cái khung cảnh mà BTS đang dựng lên chính là dấu hiệu cho thấy KPOP không còn là nét văn hóa không chính thống được yêu thích bởi một vài bộ phận cuồng say nhất thời nữa mà hiện giờ đã đang lan tỏa trong lòng công chúng rồi.

Bình luận:

1. [+109 -0] Làm ơn hãy trở về an toàn sau khi hoàn thành concert nhé

2. [+96 -0] Ngầu ghê ~ Hãy nâng cao địa vị của Đại Hàn nào !

3. [+97 -1] Mình cầu nguyện cho tụi trẻ của chúng ta sẽ luôn mạnh khỏe và trở về an toàn sau các show diễn. Họ như 7 sắc cầu vồng và BTS chính là nhóm nhạc hợp lực lại bởi các nét cuốn hút khác nhau, những chàng trai ấy đã tạo nên dài cầu vồng kì diệu nhất. Cố lên !!

4. [+91 -3] Qủa đúng như mong đợi ♥♥ Độ nổi tiếng trên trường quốc tế của BTS thật không đùa được đâu ~~ ♥♥

5. [+82 -2] Bangtan Bangtan Bangtan là đỉnh nhất! Cun ngầu hết chỗ nói!

6. [+38 -0] Hôm nay hãy biểu diễn thiệt tốt nha!

7. [+36 -0] Cũng có thể vì tôi ở cái thế hệ mà người ta nghe rất nhiều bài hát nhạc pop trong những năm 80 và 90 nên tôi nghĩ điều này mang rất nhiều ý nghĩa. (Ngày ấy) tôi sẽ tìm kiếm bản dịch lời bài hát rồi sau đó lắng nghe chúng, và lúc đó tôi có thể liên hệ được với câu chuyện đang kể rồi thấy thật hạnh phúc khi chứng kiến các fans quốc tế đăng các bản dịch và giả thuyết của MV trên Youtube. Ngay cả ở bây giờ BTS cũng đang làm rất tốt ~

8. [ +34 -0] BTS của chúng ta đúng là tuyệt nhất ! Mình đã thấy nhiều fans tweet các sự kiện họ thực hiện cho concert ở Chicago và thật sự vô cùng cảm động khi các cậu ấy lên kế hoạch làm nó mỗi khi BTS mở concert ở nước ngoài không thiếu cái nào luôn

9. [+33 -0] Các chàng trai đều vẹn toàn đủ đường nên nếu họ mà không trở thành ngôi sao nổi tiếng thì đúng thật kì quặc luôn ㅋ Mình rất trông đợi vào các phần trình diễn của 7 thành viên BTS đó nhé ㅋ Mong rằng các cậu luôn khỏe mạnh và bình an trong tiếp cả phần còn lại của tour diễn ㅡ♡♡♡ 

10. [+33 -0] Đúng như mong đợi là BTS đó
------------------------------

Bất giác cười đầy tự hào khi đọc bài từ đầu tới cuối luôn ;-;

------------

Source: http://entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000552993

Engtrans: https://onehallyu.com/topic/495808-article-us-celebrities-fall-in-love-with-bts/

[Article/TV News] Tổng hợp các phỏng vấn và bản tin tiếng Anh về BTS trong năm 2017 tính đến giờ

Các phỏng vấn và bài báo:  

29 March - Burlington Times: Korean pop stars BTS prove language is no barrier to a good time at sold-out Newark shows

28 March - Highsnobiety: Meet Rap Monster, One of K-Pop’s Most Street Style-Savvy Stars

26 March - Billboard: BTS Kicks Off U.S. Leg of Wings Tour With Sold-Out Prudential Center Show

21 March - Teen Vogue: Meet BTS, the K-Pop Group Loved By Wale and Charlie Puth

21 March - XXL Mag:  Wale Joins Rap Monster for New Song “Change” Read More: Wale Joins Rap Monster for New Song 'Change'

21 March - HnHH: Rap Monster & Wale - Change

20 March - Billboard: Wale & BTS' Rap Monster Team Up for Politically Tinged 'Change': Watch

20 March - Hiphop-n-more: WALE ASSISTS KOREAN RAPPER RAP MONSTER ON HIS NEW SINGLE ‘CHANGE’ — WATCH

20 March - Ones to Watch: Q&A: BTS Reveals How They Bridged The Gap Between K-Pop & Traditional Top 40

19 March - Mile High Feedback: Link

19 March - PopCrush: BTS Member Rap Monster Collaborates With Wale on Politically Charged ‘Change'

16 March - AXS: Interview: International sensation, BTS, on climbing the charts and US tour

15 March - PopCrush: Interview With BTS: ‘You Never Walk Alone’, Crossing Over to America and the A.R.M.Y. 

6 March - Idolator: BTS On Touring America & The Secret Of Their Success: Interview

1 March - BTS ON ITS SOLD-OUT MAR. 23 & 24 SHOWS AT THE PRUDENTIAL CENTER, K-TOWN, NEW YORK ARTISTS & WHAT’S COMING UP

〜March - Distractify: We Interviewed BTS And Learned Some Fun Facts About This Global K-Pop Sensation

21 February - Popmania: EXCLUSIVE: BTS SPILLS ALL ABOUT THEIR WINGS TOUR AND MORE!

21 February - Idolator: Who Are BTS? Meet The K-Pop Band That Made U.S. iTunes History

17 February - INQUISITR: BTS on WINGS; YNWA

Video: 

New York Times : Crossing Cultures: Black K-Pop Fans in America | The Daily 360

Music Choice: BTS Reveal Who Inspires Their Music

iHeartRadio: 23 March Interview

Billboard: 23 March Interview

Những lần xuất hiện trên truyền hình:

FOX Morning Blend

CBS Morning Blend

CW6 San Diego Living

----------

Cre: https://onehallyu.com/topic/495404-compilation-of-bts-english-press-coverage-so-far/

[Misc] Về việc Selja tung tin đồn xấu làm tổn hại đến danh dự và sự nghiệp của BTS

UPDATE: bằng chứng Selja là EXO-L vì các người nói tôi vu khống: https://www.facebook.com/profile.php?id=100014001782818&sk=photos&collection_token=100014001782818%3A2305272732%3A69&set=a.219740808502644.1073741855.100014001782818&type=3

----------------

Có lẽ trong fandom A.R.M.Y không ít người biết đến cái tên Selja kia rồi, một EXO-L cũng là một antifan nổi tiếng của BTS từ lâu, đây là tài khoản twitter của cô ta: https://twitter.com/AinsleyPaisley < ai đi qua xin hãy cho ả lấy cái report >

Dưới  này là 1 vụ gần đây Selja cố gắng tạo ra nhằm hủy hoại danh dự và sự nghiệp của BTS.

Vụ về Rapmon và Venny.

Selja gửi tips cho nhiều trang tin tức (Allkpop, Koreaboo, Soompi,..)  để họ viết bài dựa trên nhiều thứ cô ta bịa ra, trong đó có Allkpop đã nghe theo cô ta để đăng bài câu view ( đó chính là nguyên nhân mình từng phải đăng post đính chính cái bài viết của Allkpop, tại đây: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=217102995433092&set=a.141823696294356.1073741834.100014001782818&type=3&theater)

 nhưng thật may mắn trong những trang tin được Selja gửi tips cho kia có Koreaboo đã đứng ra bóc mẽ cô nàng bằng 1 bài vô cùng đầy đủ BẰNG CHỨNG bao gồm nội dung tweets cũng như email chứa đầy tin bịa đặt do Selja gửi họ, đồng thời giải thích rõ sự việc của Venny kia. 

Đây là bài của Koreaboo: http://www.koreaboo.com/buzz/anti-fans-spread-rumors-army-rap-monster-heres-real-story-behind-venny/

Dưới đây là tóm tắt: nội dung bài nhắm thẳng tới nhóm antifans của BTS nổi bật là Selja tạo dựng và lan truyền các tin đồn sai lệch về Rapmon và Venny. Bao gồm các ý chính:

1, ĐA SỐ các ARMYs tức giận về Venny là vì những phát ngôn và hành động của Venny liên quan đến phân biệt chủng tộc, quấy rối tình dục, body-shaming,... chứ không phải vì Rapmon cùng Wale gửi video cảm ơn cá nhân Venny < cái này giống những gì bài post đính chính của tớ ở trên nhắc >

2, Vẫn đám antifans đó lên twitter để chia sẻ các tin đồn ác ý và sai trái về Rapmon nhằm hủy hoại sự nghiệp của cậu ấy, họ còn thậm chí giả danh làm ARMY để lan truyền những lời dối trá về Rapmon và BTS.

3. Chúng bắt đầu gửi email cho các trang tin tức quốc tế cũng như những trang truyền thông phổ biến để kéo thêm sự chú ý. Trong đó một vài trang đơn thuần đưa tin ngay theo cái nội dung email nhận được kia còn số khác quyết định làm lơ nó.

Tại đây Koreaboo đang ám chỉ Allkpop đã nghe theo cái email để đưa tin sai lệch, và số còn lại bao gồm Koreaboo biết tin không chính xác nên đã lơ nó đi, đồng thời họ đưa kèm ảnh cap các tweets của Selja đang cố gắng gửi và vận động các antifans khác của BTS gửi email có nội dung bịa đặt kia cho các trang tin quốc tế như: Allkpop, Koreaboo, Soompi, Mixbank... . Ả tin rằng chỉ cần vụ việc này ồn ào trong cộng đồng fans quốc tế thì sau đó các trang của Hàn Quốc cũng đưa tin theo và khi ấy sẽ gây tác động xấu cực mạnh tới BTS.

4. Đây là phần quan trọng nhất: Koreaboo công khai nội dung email họ nhận được và nói thêm rằng họ đã nhận vô số email như vậy từ đám antifans kia, với nội dung bao gồm các thông tin sai lệch trong đó nổi bật là việc cho rằng giữa Rapmon và bạn fan Venny kia có mối quan hệ về tình dục với nhau nhằm lừa dối truyền thông để làm mất uy tín của BTS cũng như ARMY, đồng thời chia rẽ K-ARMY với Intl-ARMY.

5. Cuối cùng Koreaboo kết bài bằng việc cho thấy quan hệ khăng khít giữa K-ARMY và Inl-ARMY thông qua việc họ đánh giá cao fanchant của fans quốc tế trong sân khấu Reflection cùng việc Venny hối lỗi về hành động trong quá khứ của mình và đang được một số ARMY cho cơ hội sửa chữa + tha thứ; điều đó thể hiện sự thất bại trong kế hoạch của đám antifan do Selja cầm đầu kia.

Về phía fans Việt Nam, mình mong nếu các bạn có bàn luận về việc này, hoặc muốn cùng tham gia gửi phản hồi để Bighit biết được vụ việc thì xin hãy gửi/nói đủ ÍT NHẤT:

Bài viết của Koreaboo với BẰNG CHỨNG Selja bịa đặt nhiều chuyện về Rapmon và nó thậm chí từng được Allkpop nghe theo để viết bài sai lệch.

----
Ngoài ra #SeljaYouAreNotAnExoL là hashtag bên twitter dùng để bóc phốt ả vụ này, nhằm nhắm trực tiếp vào ả thôi chứ không đổ cho toàn bộ fandom EXO-L

[TV news/Article/Pann] Tổng hợp phản ứng của WINGS Tour in Brazil #BrazilianARMYsKaepjjang

Vừa rồi ngày 19/3 và 20/3 WINGS tour đã dừng chân tại Brazil và tạo nhiều ấn tượng vô cùng đẹp đẽ đối với các thành viên BTS lẫn các ARMYs từ các quốc gia khác và cả truyền thông; vì chính bản thân tớ cũng rất ngưỡng mộ các fans Brazil nên bài viết này sẽ nhằm tổng hợp lại một số kỉ niệm và phản ứng để lưu trữ lâu thiệt lâu và cũng giúp chúng ta cùng nhìn lại để rút thêm bài học về cách ứng xử, cách ủng hộ đầy tình cảm và văn hóa :D

1. Hơn 8000 fans xếp hàng trật tự đón BTS ở sân bay, như các cậu ấy họ còn chú ý mở đường cho BTS đi qua; nhưng thật tiếc là vì vấn đề an toàn nên các staff vẫn chọn giải pháp cho BTS ra cửa khác nhằm phòng trường hợp mất kiểm soát: 

Một bài trên Pann: https://jjang2manbbung2.blogspot.com/2017/03/pannbai-gop-170318-cach-hanh-xu-tuyet.html

2. Fans Brazil tiếp tục khẳng định sức mạnh trên SNS thông qua việc đưa #BTSinBrazil lên No.1 trending worldwide.

Một bài Pann trong đó các K-ARMYs thể hiện sự công nhận sức mạnh của fans Brazil: http://www.peachisodaworld.com/2017/03/pann-170319-this-is-why-brazilian-armys.html

Ngoài ra thì còn có hashtag #TWTinBrazil cũng lên No.1 trending worldwide:

Còn đây là top trending tại Brazil, cả 5 hashtag đều về BTS trong đó hashtag về Jin là kêu gọi mời Jin lên show ẩm thực của Brazil :v 

3. Fanchant SIÊU ĐỈNH:

Hãy cùng điểm lại một vài fancam ấn tượng: 

 - Tại concert ngày 19 (Day 1) khi Namjoon biểu diễn đến đoạn "tôi ước rằng tôi có thể yêu lấy bản thân mình"

=> các fans ở dưới chant siêu lớn "WE LOVE YOU"

Vid: https://twitter.com/chaewonho/status/843618146409988100

- Khi BTS biểu diễn xong "Spring day" rồi nhưng fans vẫn cùng nhau ngân nga giai điệu của bài hát rất đều, rất to khiến các chàng trai cảm động ra mặt: 

* https://twitter.com/chaewonho/status/843639510974038022

* https://www.youtube.com/watch?v=769IvAcDHNM

- Fanchant cực đỉnh của DOPE: https://twitter.com/serenityjeon/status/843639151320797186

- Tại concert ngày 20 (Day 2) các fans tiếp tục chant "WE LOVE YOU" siêu lớn khi Namjoon biểu diễn Reflection và cậu ấy đã phản hồi bằng: "YES I DO LOVE MYSELF", các bạn nhất định phải xem nó:  https://twitter.com/ginger4him/status/844013507037282305/video/1

=> Một bài Pann với những lời tán dương của fans Hàn sân khấu này: http://www.peachisodaworld.com/2017/03/pann-170321-joonie-replied-to-brazilian.html

Bình luận:

1. Cậu ấy ngầu quá đi. Dạo này tớ tự hào về nhóm trưởng Namjoon của tụi mình lắm luôn ý, Kim Namjoon à, tớ yêu cậu.

2. Ước gì họ sẽ hỏi về cái này trong cái show ở Mỹ tới đây nhỉ. Cậu đã cảm thấy thế nào trong sân khấu đó thế?

3. Quào.. tớ thật sự cảm kích đấy.. Namjoon nhanh nhạy quá đi

4. Những bạn quốc tế đáng yêu của tụi mình ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

5. Đỉnh hết cỡ.. nổi hết da gà lên rồi nè

- Tổng hợp những đoạn fanchant siêu rùng mình của fans Brazil tại WINGS tour:

+ Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=VcRXyf7heqw  <đoạn đầu là khi concert chưa bắt đầu, các bạn ấy tự hát khởi động theo nhạc ;;;  >

+ Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=MfAr0LUze1E

- Còn đây là fancam dài hơn 1 tiếng của buổi conert hôm 20/03: https://www.youtube.com/watch?v=cmSdI5DDyjs

 Top comt ở dưới vid part 2 kia:

yihyun: "Fanchant hoàn hảo! K-ARMYs tụi tớ ngưỡng mộ Brazilian ARMYs" <TN: bạn fan Hàn này comt bằng cả tiếng Hàn lẫn tiếng Anh>

저는 눌 입니다: "Cái này không chỉ là fanchant, là họ đang "hát" cùng luôn ý. #B-ARMY là đáng yêu nhất" <TN: còn bạn fan Hàn này comt bằng tiếng Anh>

Alexa Heather: "Cô gái bên cạnh tớ (người Brazil) đã ghi nhớ hết tất cả lời bài Cypher pt.4 và đốn gục nó luôn. Tớ đã ngạc nhiên chết đi được khi mà phát âm của cổ chẳng tệ tẹo nào nhưng lúc tớ hỏi vụ này sau đó thì cổ kể là đã luyện tập hàng mấy tiếng mỗi ngày chỉ để làm thật đúng cho buổi concert đó"

Và đúng là các bạn ấy có đầu tư luyện tập cho buổi concert thật đấy, dưới đây là 1 ví dụ vid hướng dẫn fanchant của fan Brazil để phục vụ cho WINGS tour, được đăng từ tận ngày 24/1 (trước khi concert diễn ra 2 tháng): https://www.youtube.com/watch?v=D2eAyar_dlM

4. Còn đây là phản ứng từ truyền thông Hàn Quốc:

BTS kết thúc tour Nam Mỹ đầy thành công tại Chile và Brazil.. 44 nghìn fans "cùng hát theo"

http://www.peachisodaworld.com/2017/03/article-170321-bts-successfully.html

Bài báo thuật lại những điểm ấn tượng WINGS tour càn quét Chile và Brazil, trong đó có đoạn: "Các fans Nam Mỹ đã vô cùng nhiệt huyết ngay cả trước khi show diễn được bắt đầu. Hàng trăm fans tới đón BTS - những chàng trai du hành từ phía bên kia thế giới tới sân bay Chile và Brazil, gây nên tình trạng quá tải và tắc nghẽn. Một chương trình tin tức truyền hình (CHV) của Chile còn làm hẳn truyền hình trực tiếp khi BTS hạ cánh."

Bình luận ở dưới:

1. [+361 -0] Thật cảm động khi thấy các fans quốc tế hát cùng BTS bằng tiếng Hàn ㅜㅜ 

2. [+302 -0] Tất cả các bạn ấy đều hát tiếng Hàn siêu tốt.. 

3. [+282 -0] Những chàng ca sĩ đầy tự hào cứ tớ! BTS ARMY! Họ hát cùng bằng tiếng Hàn đấy! Brazilian ARMYs tuyệt đỉnh!! 

4. [+267 -0] Mình nghĩ các fans quốc tế rất biết cách thưởng thức concert đó ㅜㅜ 

5. [+261 -0] Những chàng ca sĩ tớ luôn tự hào ♡ Tớ sẽ cầu cho các cậu hoàn thành tour thật là thành công và an toàn đến tận buổi diễn cuối cùng nhé ㅎㅎ Và tớ sẽ luôn ủng hộ các cậu từ phía bên này của Trái Đất  ♡ ♡ ♡ 

6. [+67 -0] "We love you!!!!!!!!!!!!! We love you!!!!!!!!!!!!! We love you!!!!!!!!!!!!!! " Tớ rất cảm động bởi các ARMYs Brazil lần này luôn ㅠㅠ Các bạn ấy đã thực sự tràn đầy say mê

7. [+64 -0] Brazilian ARMYs đỉnh nhứt quả đất! Cá nhân tớ ước rằng các fans Hàn sẽ không bị quá ám ảnh bởi fanchant và thưởng thức concert một cách thật sự như thế. ARMYs và BTS sẽ đều vui hơn khi chúng ta cùng hát và cùng cổ vũ cho nhau 

8. [+61 -0] Em đã cứ nghĩ đấy không phải các chị gái Brazil ý.. phát âm tiếng Hàn daebak luôn.. tự hào về các chị kinh khủng  

9. [+60 -0] Tớ vô cùng cảm động bởi tình cảm mà Brazilian ARMY dành cho BTS 

10. [+58 -0] Wow họ đỉnh quá ㅋㅋ  Em sốc chết đi được khi nghe các fans Brazil hát cùng vì phát âm tiếng Hàn của họ chuẩn ơi là chuẩn. Làm sao mà họ có thể hát cùng nhiều bài liên tục thế không biết? ㅋㅋ 

5. Cuối cùng là một số tin tức trên truyền thông của Brazil, toàn các chương trình TV news luôn ^^

- Họ phỏng vấn những người hâm mộ đang không ngại nắng mưa xếp hàng cho concert và trong đó có cả những người bố, người mẹ đi cùng con gái; những người xếp hàng từ 6:20 sáng; những người vượt cả chặng đường hơn 2600 km để "hoàn thành ước mơ của cô con gái", .. Có nhóm bạn thì tớ từ Uruguay, họ đã bán nước, bánh, .. để kiếm thêm tiền nhằm đủ vốn đu concert xD

Đặc biệt bạn Lorena 16 tuổi đến từ Macapá cách đó tới tận 3400 km chia sẻ: "Mình sẽ làm mọi thứ cho BTS vì họ đã giúp đỡ mình rất nhiều. Họ đã giúp đời mình, bạn biết đấy, họ đã làm thay đổi con người mình, bạn có hiểu không?? [hét] mình sẽ làm tất cả vì họ"

> Phóng viên:  "Yêu nhiều đến vậy sao?"

> Lorena: "Đúng thế"

> Phóng viên: "Nó là ?"

> Lorena: "Rất nhiều tình yêu"

Chương trình đã bình luận thêm: "Cùng với lyrics nói về tình yêu và teamwork, BTS đã chinh phục lực lượng fan hâm mộ lên tới hơn 50 ngàn người tại Brazil, trở thành một hiện tượng trên internet. 

Châm ngôn của nhóm là "Teamwork makes the dream work", họ đã luôn nói vậy với các fans của mình, nếu bạn làm việc vì nó, bạn sẽ có được nó. 

"Họ tập trung hơn về tuổi trẻ đúng không? Về những gì mà con người phải trải qua để thành người trưởng thành..."

Xem bản ghi lại một số TV news đó tại đây: 

> https://www.youtube.com/watch?v=5E6B2H2AY3A

> https://www.youtube.com/watch?v=gJqxRNpffgg

> https://www.youtube.com/watch?v=zDjU_EDYCLs
 (Kor sub: https://youtu.be/xXN6_uIY75c )

< Full Engtrans cái đoạn TV news tớ dịch ở trên: https://twitter.com/yoongidawn/status/844418499242004481 >

[Article/Knet] 170321 Bạn có biết tới "Project Bộ mặt của Bangtan" không?

Chiến dịch "Làm sạch văn hóa fandom" của các fans BTS.

Họ thu nhặt rác tại các địa điểm concert, .... Thậm chí đến cả các fans quốc tế cũng tham gia chiến dịch này.

Các nhóm fans của BTS đang vận động nhau tạo ra một văn hóa fandom mới. Mang tên gọi "BangFae Project" với "BangFae" là viết tắt từ "Bangtan Face" (Bộ mặt của Bangtan) và đó cũng chính là mục đích của chiến dịch này - tạo hình ảnh tốt cho ca sĩ yêu mến của mình bởi "các fans chính là bộ mặt của ca sĩ". Project này đã được bắt đầu từ tháng 9 năm 2016.

Fandom của BTS "ARMY" đã tạo tài khoản trên mạng xã hội riêng biệt dành cho "Bangtan Face Project" nhằm chia sẻ những thông tin chi tiết về project. Họ đã thu nhặt rác ở địa điểm tổ chức concert, giúp đỡ những người hàng xóm không may mắn,..

Hơn thế, họ cũng đang nỗ lực để tuyên truyền phép hành xử tại những chương trình công cộng và ủng hộ các nghệ sĩ khác tại những sự kiện này; không che khuất tầm nhìn của khán giả,...

Những fans thu gom rác tại Gocheok Sky Dome tại Seoul tháng Hai vừa rồi khi BTS tổ chức concert thậm chí còn phân loại rác ra nữa. Điều này đã trở thành một chủ đề trong cộng đồng fans của các idol. Không chỉ vậy, họ tạo ra "Nhóm dịch vụ của ARMY" từ tháng Một và đi thăm nom các khu bảo vệ động vật ở những vùng khác nhau để giúp tắm rửa cho những con vật cũng như dọn dẹp tại khu vực đó. Hiện giờ, các fans đang quyên góp quỹ để giúp đỡ những người hàng xóm không may mắn nhằm kỉ niệm ngày ra mắt của BTS.

Nét văn hóa fandom này cũng được lan truyền tới những quốc gia khác nữa. Ví dụ như các fans thu gom rác ở trong và ngoài nơi tổ chức concert của "KCON 2017 tại Mexico" hay concert ở Chile của BTS và nhiều câu chuyện khác được chia sẻ trên Twitter. Trước đó, fanclub tại châu Âu của BTS cũng thu hút sự chú ý thông qua "Radio Request Project" giúp BTS được biết đến nhiều hơn tại châu lục này. Những việc làm đó đã thêm một lần nữa khẳng định rằng KPOP cũng đang lan truyền văn hóa fandom (ra thế giới.)

Bình luận:

1. [+150 -0] Thật sự rất đỉnh khi các fans tự nguyện tham gia chiến dịch. Mình nghĩ là trước đây mình có từng đọc bài về việc quyên góp của BTS rồi. Ngưỡng mộ các fans hành xử giống như chính ca sĩ quá đi

2. [+142 -1] Đỉnh quá 

3. [+137 -1] Họ là những ca sĩ tốt và fandom của họ còn đang giúp tạo ra một nét văn hóa đẹp nữa. Người lớn nên học hỏi đấy.

4. [+122 -1] Các ARMYs ơi, việc các cậu tự nảy ra ý tưởng về chuyện này và thực hiện nó quả thực siêu đỉnh luôn. BTS và ARMY hãy cùng cố lên nhé. Mình mong là mọi người đều gặp thành công trong tất cả những lính vực mà bản thân theo đuổi.

5. [+117 -1]  ARMY jjang 

6. [+64 -1] Đầu tiên thì tôi nghĩ rằng các fans có thể làm được việc như vậy là bởi bản thân BTS có nhân cách tuyệt vời. Họ đã và đang cho các fans thấy hình ảnh tích cực và nó đã tạo ra ảnh hưởng tốt, thế nên tôi cho rằng đây chính là cái cách khiến các fans tiếp nối tính cách tốt từ thần tượng. Tôi còn thấy fans quốc tế cũng thực hiện "Bangtan Face project" và tôi tự hào về điều đó cực luôn ㅎㅎ BTS rất là ngầu và các ARMYs người mang trái tim xinh đẹp cũng ngầu nữa!

7. [+60 -0] Các fans cũng (hành xử) giống những ca sĩ chân thành mang nhân cách tốt mà họ hâm mộ. Mình mong rằng các bạn có thể cho thấy một ví dụ tốt về văn hóa fandom. Bangtan ARMY kaepjjang ^^

8. [+59 -1] Văn hóa idol đã tồn tại khá là lâu nhưng tới giờ ta mới có thể thấy văn hóa này được cải thiện lên. BTS và ARMY sẽ đóng vai trò tuyệt vời trong việc cải thiện văn hóa fandom một cách tính cực. Mong có thể thấy nhiều bài viết về vấn đề này hơn nữa bởi nó sẽ giúp nâng cao văn hóa hành xử tại concert cũng như cải thiện những định kiến xấu về fans hâm mộ ^^;; BTS và ARMY quả thực rất đỉnh đấy.

9. [+57 -1] Thật tuyệt khi thấy các fans không làm vậy vì bị ép mà là họ đang duy trì công việc tuyệt vời này một cách tự nguyện. Hãy cùng thiết lập một fandom thật khỏe nha các cậu ka..kaepjjang! 

10. [+56 -1] Đúng là ARMY của chúng ta mà ♡ Hãy cùng nhau trưởng thành hơn nhé

--------------

Thật tuyệt khi thấy truyền thông không chỉ thể hiện sự quan tâm tới chiến dịch cải thiện văn hóa fandom cũng như tạo hình ảnh đẹp cho BTS của K-ARMYs là còn là tới cả các ARMYs quốc tế nữa *nở mũi*

Nhưng mà đừng chỉ ngồi ngưỡng mộ hành động, cách cư xử của K-ARMY mà hãy bắt đầu học hỏi và làm theo họ nhé các cậu :P

Đơn giản nhất là bắt đầu từ văn hóa ứng xử trên mạng, tại những page công cộng; kiểm soát ngôn từ của chính bản thân mình cũng là góp phần trong việc cải thiện hình ảnh của ARMYs cũng như BTS rồi.

-------------

Source: http://entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000550424

Engtrans: http://www.peachisodaworld.com/2017/03/article-170321-do-you-know-bangtan-face.html 

[Article] 170317 Từ sáng tác đến rap, những idol toàn năng .. "Block B Zico, Big Bang G-Dragon, BTS Suga"

Những idol toàn năng "Block B Zico, Big Bang G-Dragon, BTS Suga" sáng tác và biểu diễn bài hát của chính mình.

Họ là những idol toàn năng người hoạt động cần mẫn trong nhóm nhạc tương ứng của mình và sáng tác âm nhạc tuyệt vời cho người hâm mô. Các bài hát được sáng tác bởi tay ba chàng idol này mở ra những sản phẩm và xu hướng đa dạng.

Hãy cùng tiến gần để hiểu hơn về những idol xu hướng "Block B Zico, Big Bang G Dragon, BTS Suga" những người sáng tác và biểu diễn bài hát của chính mình.

BTS Suga, "tài năng âm nhạc của cậu ấy đã được chứng nhận"

Anh chàng cho thấy sự độc đáo lẫn phong cách âm nhạc duy nhất chỉ có một của Suga thông qua cái tên "Agust D" - thứ mà đã không thể phô diễn trong (sản phẩm của) nhóm. Suga đã chứng minh được rằng tài năng âm nhạc và rap của mình thêm một lần nữa nhờ việc viết và sáng tác tất cả các bài trong mixtape của mình. Cậu ấy đã vốn được công nhận ngay cả trong ngành công nghiệp idol.

------------

Source: http://news.topstarnews.net/detail.php?number=249294#_enliple

Engtrans: http://www.peachisodaworld.com/2017/03/article-170317-from-composing-to.html

Link full size ảnh của Suga cho ai cần :v 

http://uhd.img.topstarnews.net/wys4/file_attach/2017/03/17/1489716518-31-org.jpg