[Misc] Sức ảnh hưởng về văn hóa của BTS




Cho đến bây giờ, khi các thành tích và sức phủ sóng trên trường quốc tế xuất hiện nhan nhản tại các trang tin giải trí thì có vẻ như người ta cố tập trung xoáy vào độ phổ biến trong nước của Bangtan Sonyeondan nhỉ ? Ừ thì tất nhiên bản thân tôi và nhiều ARMYs khác cũng thừa biết cái tên "Chống đạn thiếu niên đoàn" ấy chưa phải nhóm idol được biết mặt chỉ tên nhiều nhất trên cái Đại Hàn dân quốc nhưng hiển nhiên, họ cũng vượt xa cái mức "không ai biết đến" như đám haters vẫn thường treo trước miệng.
Mà thôi, cãi nhau về cái "độ phổ biến đối với các lứa tuổi ở Hàn Quốc" ở mức nào kia mãi cũng chẳng đi về đâu nên thử ngồi bàn về cái "sự tác động về văn hóa" xem sao. "Văn hóa" ở đây là gì? Chính là văn hóa Kpop, làn sóng Hàn lưu. Với một đất nước có ngành công nghiệp giải trí phát triển mạnh như Hàn Quốc thì xem ra cái sự tác động về văn hóa kia nó cũng mang trọng lượng không nhỏ. Vậy Bangtan Sonyeondan đã để lại ảnh hưởng văn hóa thế nào?

- Là cái tên BTS thu hút vô vàn sự chú ý của người dân các nước phương Tây tới Kpop khiến Mnet chẳng thể bỏ lỡ cơ hội thêm "BTS" vào bất kì headline của KCON nào năm 2016 vừa rồi. À cũng mới đây thôi, Mnet tiếp tục thông báo sự có mặt của BTS tại KCON in Mexico và như một hệ quả, Billboard đưa tin quảng bá.

- Bangtan Sonyeondan được YTN (Yes! Top News) chọn làm một trong các nghệ sĩ Hàn Quốc làm thay đổi làn sóng Hàn lưu với tư cách là idol thế hệ 3.

- Là giải thưởng danh giá về Văn hóa và Nghệ thuật thông qua bởi Bộ Tư tưởng Sáng tạo Hàn Quốc, giải thưởng uy tín bậc nhất được trao bởi chính phủ cho khoảng 30 nghệ sĩ trong tất cả các lĩnh vực Văn hóa khác nhau có nhiều đóng góp và thành tựu xuất sắc nhất hàng năm. Thật vinh dự thay 7 chàng trai đã nhận được mức độ khen ngợi của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, thể thao và du lịch.
<nếu thắc mắc về độ uy tín bậc nhất kia thì đọc bài này: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201610171403369110 >

- Được tổng thống Hàn Quốc cùng CJ E&M (nhà sản xuất của KCON) chọn làm đại diện hát bài Arirang nhằm để quảng bá bài hát đó nổi tiếng toàn cầu.
Tại KCON France được tổ chức ngày 14/6/2016, BTS biểu diểu Arirang cùng một số nghệ sĩ khác để mở màn buổi diễn: https://www.youtube.com/watch?v=vwc5zTayVJw
Đến ngày 9/10/2016, nhân kỉ niệm Hangul Day, Bảo tàng quốc gia của Hàn Quốc đã phát miễn phí một số đĩa CD trong đó có AUDIO CHÍNH THỨC của bản Arirang do BTS thể hiện, đây là link audio: https://soundcloud.com/user-587948007/arirang-btsver

- Là cái tên Bangtan Sonyeondan xuất hiện liên tục trên các chương trình tin tức, thời sự phát trên sóng truyền hình của Hàn Quốc: 

1, Ngày 10/10 khi WINGS được phát hành: YTN news: https://twitter.com/__melty1230/status/785475725729996800
Ngày 18/10 có tới tận 5 bản tin:
4, Channel A: https://twitter.com/mondomizel1/…/788543982942814208/video/1
Ngày 19/10 có 4 bản tin:
13, Ngày 20/10: Yonhap news: https://www.youtube.com/watch?v=nAZvf7QtfIU
Ngày 21/10 có 2 bản tin:
Ngày 24/10 có 2 bản tin:
17, https://www.youtube.com/watch?v=Crj9x1PhAXA&feature=youtu.be<vid không khả dụng do tài khoản YTB của fan bị chặn bản quyền từ nhà đài>
Ngày 26/10 có 2 bản tin:
22, Ngày 30/10: Section TV: https://www.youtube.com/watch?v=TfRCCX81u0M
26, Ngày 21/11 khi nhóm nhận giải Daesang đầu tiên tại MMA:
MBC news https://twitter.com/Daily_Namj…/…/800593594365001728/video/1
27, Mới nhất: KBS news về việc Bangtan và Bighit quyên góp ủng hộ gia đình các nạn nhân của thảm họa phà Sewol + Fire đạt 100m views: https://twitter.com/VJ959…/status/825320907258204160/video/1

Có người Hàn không biết Bangtan Sonyeondan? Không sao, sức ảnh hưởng của họ lên nền văn hóa đã được chứng nhận bởi Chính phủ, các kênh truyền thông lớn nhỏ, người trong ngành là quá đủ để tự hào rồi.
---

Tất nhiên 27 bản kia có thể chưa là đủ hết toàn bộ.

------------------
Tổng hợp news: via I'm Poppy@OH
Về bài Arirang kia nguồn tin ở đây: http://www.instiz.net/pt?no=4125165&page=1&k=%EB%B0%A9%ED%83%84%EC%86%8C%EB%85%84%EB%8B%A8&stype=9
Và tớ thêm một số cái khác.

[Sale] BTS tại thị trường Nhật - 2016 Oricon Year end chart


Oricon Year End Chart




Best-Selling Artist in Japan 2016 (Top 100)

Xét từ ngày 28/12/2015 tới 19/12/2016

Nguồn và danh sách đầy đủ Top 100 ở đây: http://theqoo.net/index.php?mid=japan&category=26063&page=2&document_srl=390274773

Lưu ý: 
- Doanh thu này chỉ bao gồm doanh thu từ việc bán single, album, DVD, blu-ray trên Oricon! Tức là chưa bao gồm doanh thu từ concert, fanmeeting...
- Không tính chung hoạt động của solo, sub-unit vào số liệu của nhóm.
- Đây là doanh thu, chưa phải lợi nhuận.

Các nghệ sĩ Hàn Quốc có mặt trong Top 100 cùng thứ hạng và doanh thu tương ứng: 
<cho ai chưa biết:  ¥: tính theo đơn vị Yên 
                              $: tính theo đơn vị USD>

7. BIGBANG - ¥3.844 billion ($33.5 million)
47. 2PM - ¥908.3 million ($7.9 million)
48. SHINee - ¥885.9 million ($7.7 million)
52. BTS - ¥758.3 million ($6.6 million)
56. EXO - ¥703 million ($6.1 million)
68. iKON - ¥636.4 million ($5.5 million)
88. CNBlue - ¥414.8 million ($3.6 million)


 Một số thống kê chi tiết (số liệu có mặt trong top 100)

Albums
20. BIGBANG - 'Made Series' (201,227)
36. 2PM - 'Galaxy of 2PM' (122,685)
44. iKON - 'Welcome Back' (91,749)
48. BTS - 'Youth' (87,067)
70. Seventeen - 'First Love & Letter' (62,631)
72. Shinee - 'DXDXD' (61,236)
88. Taemin - 'Solitary Goodbye' (49,190)
90. Junho - 'DSMN' (48,644)
91. EXO - 'Ex'act -Kor Ed-' (48,617)


Singles
41. EXO - 'Coming Over' (140,074)
45. BTS - 'Run -JPN Ver-' (133,469)
55. BTOB - 'Dear Bride' (110,794)
61. 2PM - 'Promise -JPN Ver-' (101,106)
67. BTOB - 'L.U.V' (78,836)
77. Shinee - 'Kimi no Sei de' (69,886)
85. Super Junior - 'Devil/Magic' (65,819)
93. iKON - 'Dumb & Dumber' (60,887)


Music DVDs
15. BIGBANG - 'BIGBANG World Tour Made in Japan' (73,027)
22. BIGBANG - 'BIGBANG10 The Concert:0.TO.10 In Japan + Made Movie' (49,767)
30. BIGBANG - 'BIGBANG World Tour Made in Japan: The Final' (40,192)
46. Exo - 'Exo Planet #2 - The Exo'luXion in Japan' (23,169)
62. 2PM - '2PM Arena Tour 2015 2PM of 2PM' (15,968)
80. BTS - '2015 BTS LIVE <花様年華 on stage> ~Japan Ed' (11,768)
90. iKON - 'iKONCERT 2016 Showtime Tour in Japan' (10,282)
97. BIGBANG - 'BIGBANG's 2016 Welcoming Collection' (9,045)


Total sales 
BIGBANG - 415,951
2PM - 239,759 (288,403 nếu cộng cả solo)
BTS - 232,304
EXO - 231,913
BTOB - 189,630
SHINEE - 175,484 (224,674 nếu cộng cả solo)
iKON - 162,918
SUPER JUNIOR 65,819
SEVENTEEN - 62,631
TAEMIN - 49,190
JUNHO 48,644

---------------

[Pann] 170126 Những idol mình nghĩ thực sự nhảy rất giỏi

Đó là SHINee, BTS, Red Velvet, Squirtle, NCT 127, BIGBANG và GOT7
(TN: mình không hiểu "Squirtle" là nhóm nào và ngó tới comt trên mấy page tiếp theo những người dùng Pann khác cũng không biết, OP thì chưa giải thích)

Đánh giá bài viết:  [+358;-74]
Bình luận: 

1. [+139;-29] Cảm ơn thím rất nhiều vì đề cập tới BTS nhé T.T Nếu các thím đang giảm cân mà nhảy theo mấy bài của BTS nữa thì chắc chắn sẽ giảm được đó kkk cá nhân mị thì thấy GOT7 Yugyeom nhảy cũng giỏi lắm. Cậu ấy thân với Jungkook nên mong là anh chàng sẽ thành công! Mị cũng rất thích tất cả các nghệ sĩ được nhắc tới ở bài này.

> [+20,0] Jimin 1

> [+18,0] Nhóm 1

> [+20,0] J Hope 1

> [+30,0] .

> [+7,0] Quào nhìn cái bình luận ở trên mà em phát tè ra quần kkkk

> [0,0] Này thì xương chậu

> [+1,0] Rainism

> [+1,0] Jimin 2


2. [+68,-6] Cảm ơn vì đã nhắc tới GOT7! Đa số các thành viên là dancer cả đấy, họ đều có kĩ năng luôn!! Đặc biệt là Yugyeom và JB! Thêm nữa là khi nhảy mỗi người đều có dáng người khác nhau nên nhìn cứ hay hay heheehe

3. [+60,-6] GOT7 Yugyeom là một dance giỏi đấy. Trên "Hit the stage" cậu ấy đỉnh vãi 

4. [+51,-3] Cảm ơn đã chọn BTS1 Năm mới 2017 này thiệt thịnh vượng nha bà con!


> [+10,0] Đệt Jin kìa kkkkkk ảnh đang ngồi xổm một cách vô cùng thoải cmn mái 

5. [+48,-3] Cảm ơn thớt vì đã đề cập đến BTS! Họ thực sự đều nhảy rất đỉnh luôn, nhưng mà làm sao mà đều đồng bộ chính xác đến vậy được nhỉ ..? Đây là huyền thoại Hải quân thiếu niên đoàn nè


6. [+42,-5] Vũ đạo của BTS thực sự sắc như dao ý.. đến cả bạn mị nó còn bảo BTS phi thường vật vã. Thánh-BTS!

7. [+37,-2] Dù tuôi là GOT7 fan nhưng mà "Hard carry" cho cảm giác (nó bao gồm) mọi động tác mà có thể cắt ra rồi đắp vào phần beat của bài hát (nào) đấy trong khi "FLY" lại là kiểu mà không thể copy vũ đạo được bởi beat của nó rất đa dạng... tất cả đều tuyệt vời

8. [+34,-5] Lần nào nhìn thấy BTS nhảy là mị cũng nổi hết da gà da vịt lên. Các cậu ấy cool kinh khủng.

9.[+32,-2] BTS nhảy giỏi thực sự luôn.. hehehe



----------------------------
Source: http://pann.nate.com/talk/335503185#replyArea
Engtrans by Bangtanbuzz
Vtrans by jjang2manbbong2


Tổng hợp về những chuyện diễn ra trên weibo (Đài Loan + thuê blogger viết bài + hashtag)

Tổng hợp về những chuyện diễn ra trên weibo (Đài Loan + thuê blogger viết bài + hashtag)



1. Cáo buộc C-ARMY thuê blogger viết bài xấu về EXO.

Xuất phát từ blog "圈内猎人" có địa chỉ: http://www.weibo.com/u/3944257239
Và dưới đây tôi sẽ thuật lại những sự việc diễn ra có kèm ảnh và link, ai không tin tưởng có thể tự vào các link kiểm chứng.





Caption: Tụi fan BTS ...
Nội dung tin nhắn:

- Người đc cho là ARMY: "Có ở đấy không thế. Tôi muốn tiết lộ mấy tin xấu về EXO, bạn muốn bao nhiêu tiền đây"
- Blogger: "Không tiếp."

Sau đó việc này nhanh chóng đc lan truyền, mọi người thi nhau chỉ trích, chửi bạn được cho là ARMY kia và cả cộng đồng ARMY nói chung.


Tuy nhiên khi tôi đi tìm hiểu thêm thì phát hiện ra những điểm cần chú ý như sau:

Trước tiên hãy gọi bạn được cho là ARMY/fan BTS kia là bạn A; còn blogger kia là B cho tiện. >

  • Thứ nhất, B toàn đăng tin về sao Hoa ngữ cũng như ảnh sự kiện hoặc ở ngoài đường khi bắt gặp nghệ sĩ. Không có bất gì tin đồn hay gì cả.

  • Thứ hai, thời gian B đăng post đó lên là lúc 11h ngày 3/12/2016 <xin hãy lưu ý thời gian: B đã cap ảnh lại ngay sau khi gửi tin nhắn trả lời nên weibo còn hiện "vừa xong" >



trong khi ngay ngày trước đó, 2/12/2016  B đăng post tiêu cực về Taehyung và thu hút hơn 400 lượt repost

 <nội dung nói về: Kim Taehyung nhóm BTS bỏ giày ra rồi cho chân lên ghế sofa, các fans nói người Hàn quen vậy rồi, vô hại mà; người qua đường thì bảo tư chất kém. (TN: pardon ?!?) Còn bạn thấy sao ?>



Phải nói thêm đây là danh sách tất cả những lần B đăng bài có đề cập tới "防弹少年团" tức tên của BTS trong tiếng Trung: http://www.weibo.com/chaojixuanchuanshi?is_all=1&is_search=1&key_word=%E9%98%B2%E5%BC%B9%E5%B0%91%E5%B9%B4%E5%9B%A2#_0

Như các bạn thấy đấy, chỉ có duy nhất 3 bài, bài đầu tiên chính là về Taehyung này, 2 bài sau liên quan đến vụ Đài độc, bài sau là quote của bài trước nên tôi sẽ để ảnh và link của bài sau thôi <vụ đó xin mời đọc chi tiết ở mục 2 bài tổng hợp này>





Cũng vẫn trong ngày 2/12/2016 đăng bài khen EXO:
< nội dung xoay quanh việc các thành viên EXO ngoại hình khí chất tỏa sáng khiến người hâm mộ mê muội.. >




Ngoài ra trước đó cũng đăng khá nhiều bài tích cực khác về EXO đặc biệt là Lay.
Đây là danh sách những post có đề cập đến "EXO": http://www.weibo.com/chaojixuanchuanshi?is_all=1&is_search=1&key_word=exo#_0

Danh sách những bài đề cập "张艺兴" tức tên Lay trong tiếng Trung:  http://www.weibo.com/chaojixuanchuanshi?is_all=1&is_search=1&key_word=%E5%BC%A0%E8%89%BA%E5%85%B4#_rnd1485265588668

Vì tôi không thể cap hết được nên sẽ để một số post tiêu biểu:








=> Câu hỏi đặt ra ở đây là: chưa cần nhắc tới vụ chịu bỏ một số tiền ra thì có đứa fan nhóm ABC nào "thông minh" tới mức tìm đến 1 blogger yêu cầu viết bài xấu về nhóm DEF trong khi đấy chính là nhóm mà blogger này CÔNG KHAI THỂ HIỆN SỰ YÊU MẾN NHIỀU LẦN từ thời gian dài trước đó cho tới tận những bài đăng gần nhất của blog này không ?!? 

 Và còn 1 điều nữa: tài khoản A tìm đến blogger B kia lại có ảnh đại diện là Taehyung, người mà vừa tối hôm trước B đăng bài tiêu cực!

Đến đây, qua việc tận mắt thấy các bằng chứng và quan sát thêm nhờ khi nhấp vào các link, rồi dùng não để suy nghĩ thì chắc hẳn các bạn cũng tự hiểu đc rằng tài khoản A không thể là ARMY được !
  
Còn chính xác ai đứng sau tài khoản này, hater của EXO ? hater của BTS ? hay kẻ ghét cả EXO lẫn BTS muốn phá rối... có lẽ chỉ blogger B mới rõ


Giờ thì xét đến blogger B:

Ở trên tôi có đề cập ảnh đại diện của A là Taehyung đúng không? Ồ nhưng lại có điểm đặc biệt ở chi tiết này:

  • Thứ ba, hãy cùng nhìn kĩ lại cái post về vụ trả tiền viết tin xấu B đăng lên kèm ảnh cap cuộc hội thoại:  như các bạn cũng thấy đấy, ảnh cap B đăng lên không chứa ảnh đại diện cũng như tên tài khoản của A, xin hãy ghi nhớ điểm này.




  • Thứ tư, dưới bài đăng cáo buộc fan BTS hối lộ tiền đó có rất nhiều Chinese ARMYs bình luận xin địa chỉ ID để người nhà giải quyết, ví dụ như comt tôi đánh dấu dưới đây, nó là #2 top comt với 1145 likes.  Và B không reply cho họ.


 


Tôi cá là cũng nhiều fans inbox trực tiếp để xin địa chỉ ID nữa, tôi cũng có thử, B có đọc tin nhắn của tôi nhưng không trả lời.




=> Vậy là đủ nói B cố tình lờ những yêu cầu xin ID của bạn A kia trong khi ban đầu B muốn lật mặt A hay nói cách khác là (một số) ARMY cơ mà ?!

Tôi nghĩ có người sẽ nói kiểu B không có chủ ý muốn giấu hay đại loại vậy, hay kiểu người ta đăng lên vậy thôi chứ không muốn làm to chuyện. Vậy thì tôi có thêm bằng chứng đây:

  • Thứ năm, ảnh cap khác của cuộc hội thoại giữa B và A được lan truyền: nó có bao gồm ảnh đại diện mang hình Taehyung và tên tài khoản của A.  Nhớ lại điều thứ ba đi, ảnh này khác ảnh B đăng lên !


=> Câu hỏi đặt ra tiếp theo là ảnh này ở đâu ra và nguồn gốc lan truyền từ đâu:

- Nhìn vào vị trí hội thoại thì B vẫn ở bên phải vậy nên người cap ảnh này vẫn là B ! Vậy B cap lại rồi đưa cho ai ?
- Nói thật là tôi biết vụ này cũng vì 1 số bạn gửi cho cái link bài "bóc phốt" trên FB bạn MN nhà bên, sau đó tôi có ghé qua và thấy, đây là ảnh trên post của bạn MN:





Được rồi, lần theo link đánh dấu trên ảnh <cho ai không biết thì weibo có mặc định tự động chèn thêm ID của bạn lên ảnh nếu bạn không bỏ chức năng đó> thì tôi có 2 tài khoản:

Khi hôm qua tôi vào tìm thì tài khoản 2 đã xóa bài còn tài khoản 1 vẫn còn, nhưng đến lúc này thì lại vừa xóa ! 
Ô nhưng thật may mắn vì hôm qua có người hỏi tôi về nguồn gốc bằng chứng nên tôi có giải thích và cap lại cho bạn ấy về một số bài post, trong đó có post của tài khoản 1 kia vừa đăng hôm 22/01 ahihi vậy chúng đây: 

Post này tới gần 2k lượt reposts ! Nó bao gồm cả vụ ARMYs quốc tế nữa <hơi đi xa khỏi vấn đề blogger B nên tôi không đề cập chi tiết>




Post đăng ngay sau này thì được 149 lượt reposts:




Được rồi, tóm lại là B có đưa ảnh cap hiện cả ảnh đại diện và tên tài khoản của A cho ai đó, và nó được lan truyền nhờ các tài khoản của Chinese EXO-Ls trong khi các Chinese ARMYs xin ID rõ ràng để xử lí thích đáng A nếu đúng như A là ARMY thì B lại không hồi đáp!  
   Vậy tôi có thể nói B rõ ràng có chủ ý đúng không nhỉ ?


Vậy tổng hợp lại vấn đề về tài khoản A và blogger B thì:
- Theo các bằng chứng kia A không thể là ARMY.
- Theo các bằng chứng kia B rõ ràng không có thái độ trung lập, minh bạch và hợp tác để giải quyết vấn đề.


Vâng NẾU bạn A kia đúng là ARMY thật thì chúng tôi xin thừa nhận và bắt cậu ta xin lỗi, sửa sai nhưng thực tế còn không có bằng chứng xác thực nào khẳng định đó thực sự là ARMY thậm chí ngược lại, đó còn không thể là ARMY ! Người bắt nguồn cho vụ này là Blog B tức "圈内猎人"  thì không minh bạch nên tôi nghĩ rằng cái cáo buộc "ARMY hối lộ tiền cho blogger viết bài xấu về EXO" có thể vứt vào sọt rác được rồi.




2. Cáo buộc BTS công khai ủng hộ Đài độc

Liên quan đến mâu thuẫn chính trị giữa Đài Loan và Trung Quốc (đại lục) nếu ai không biết việc này thì tôi xin tóm tắt là:
- Người Đài Loan quan điểm Đài Loan là một quốc gia độc lập.
- Người Trung Quốc (đại lục) quan điểm Đài Loan là một phần thuộc Trung Quốc.
=> mâu thuẫn với nhau, điều này gây ra không khí nhạy cảm bất cứ khi nào nó được đề cập (trong Kpop có vụ thế này xảy ra với 1 idol nữ rồi chắc các bạn cũng có từng nghe, tôi không tiện nhắc tên trực tiếp ra đây)

Nhiều tài khoản weibo có nhiều followers đã đăng bài xuyên tạc BTS công khai ủng hộ Đài Loan là quốc gia độc lập, tiêu biểu có tài khoản " 娱乐圈揭秘 " với hơn 2,6 triệu followers.

Ngày 20/1 đăng post xuyên tạc:    "BTS: Đài Loan là đất nước tôi muốn đến nhất"  có tới hơn 4k shares, 27k comts và 7k likes





Sự việc này trở thành một tranh cãi lớn ở Trung Quốc mà gây tổn hại nghiêm trọng tới hình ảnh của BTS, khiến họ bị tấn công bởi hàng nghìn bình luận ghét bỏ từ các fandom khác lẫn từ các non-Kpopfans.



 Đây là một post của Chinese EXO-L cáo buộc Chinese ARMY dựng chuyện lên để cáo buộc Chinese EXO-L lan truyền các tin đồn. Mặc dù không thể làm rõ ai đã hối lộ những bloggers (viết bài xuyên tạc BTS) kia ban đầu nhưng không thể phủ nhận rằng EXO-Ls cũng đã tham gia việc lan truyền chúng qua các hashtag cùng với việc comt ở dưới các post kia chửi bới BTS nhằm tăng sự chú ý của người dùng weibo tới các post có thông tin sai trái, điều này đã khiến các Chinese ARMYs phải mất 2 đêm không ngủ để dọn sạch / report chúng khỏi danh sách hot topic (đến giờ nó vẫn còn) và còn tuyên truyền vấn đề này xa hơn nữa trên cả news liên quan tới BTS được đăng lên thì đều xuất hiện các comt có nội dung xuyên tạc liên quan đến vấn đề chính trị kia. 



Và giờ sau khi bị bóc phốt trên twitter thì chuyện này diễn ra: Các tài khoản của EXO-Ls bắt đầu kêu gọi nhau xóa các posts vì nhiều người đang thu thập chứng cứ và kể với fandom Hàn Quốc về những chuyện đã diễn ra.



< Số lượng repost của bài nhắc nhở này hiện giờ đã vượt quá 1000. Tất cả mọi người đều bất ngờ xóa sạch. Nếu ban đầu các người không cảm thấy tội lỗi vì đã giúp trend sự việc kia lên thì sao bây giờ bỗng chợt đua nhau xóa tất cả bài đăng trong khi các người muốn kiện chúng tôi cơ mà ?? Các người có thể không đút lót (các blogger) nhưng cảm ơn vì đã cố tình trend các hashtag kia làm khiến mọi người đọc đc những tin đồn sai trái nhé. Điều đó hoàn toàn chấp nhận đc với mấy người đúng không? Thế sao giờ lại cố lẩn trốn vậy? >


- Quay lại bài post lúc đầu của một Chinese EXO-L kia, cậu ta cũng cáo buộc Chinese ARMYs liên tục tấn công bằng những bình luận ghét bỏ hằng ngày. Thật lòng nhé, tôi cười đau cả ruột khi nhìn thấy câu đó, bởi cậu ta nói như kiểu nhà bên không làm gì với Chinese ARMYs ý

Sau khi đọc comt ở bài gốc tôi nghĩ một số người còn không nhận ra fandom bên Trung của mình đã làm điều gì xấu đâu nhỉ, nên để cân bằng thì ở đây tôi sẽ kể ra những điều các người làm với chúng tôi. Phải cho cuộc chơi công bằng chứ các cậu cũng biết mà? Về vấn đề này tôi sẽ nhắc lại chút ít sự kiện đã diễn ra trong 3 tháng vừa rồi.

Đây là mục comt dưới bài BTS thắng Daesang ở MMA và MAMA trên blog lớn nhất về Kpop trên weibo (hơn 6 triệu followers)





Cái này không phải chỉ trolls đâu, nếu các bạn click vô trang chủ họ thì đều là EXO-Ls chứ chẳng phải người ngẫu nhiên nào. Nếu nhìn vào upvote thì tới tận hàng nghìn. Tôi nghĩ vài người không thể chịu được cảnh nhìn người khác thành công thì phải, nên cứ phải kéo họ xuống bởi cái sự nhỏ nhen của bản thân. Hiển nhiên không phải tất cả mọi người đều thế nhưng dựa vào số upvote thế kia thì không thể nói đây là "sự cố nhỏ" được.

Sau MMA và MAMA một số EXO-Ls trend hashtag ( giống những gì đã diễn ra hồi tháng 5 năm 2016) qua 2 hashtag chính dưới đây (có tới 2,8 triệu và 130 triệu lượt xem)

<Những hashtag này không những đc sử dụng liên tục và còn được nắm giữ/host bởi tài khoản EXO-Ls>




















Trong đó có những post trù dập Jin chết ở rừng đi khi cậu ấy quay Law of the jungle, vụ đó xin đọc chi tiết tại đây: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=913215382113541&id=793557150746032


Tóm tắt lại, tôi ở đây để chia sẻ với các bạn những việc đã diễn ra dưới góc nhìn của một Chinese ARMY bởi có một số người đã châm lửa cho sự việc từ phía bên kia. Chúng tôi thật lòng mong rằng một số fans có thể ngừng hành động lan truyền những tin đồn và bình luận độc hại về phía BTS. Đây mới chỉ là phần nổi của tảng băng chìm trong những gì họ làm với BTS với mục đích phá hoại sự uy tín của nhóm thôi. Tôi tới đây chỉ với mục đích giúp mọi người nhận thức đc những gì diễn ra trước khi đưa ra chỉ trích nào.
 Cuối cùng thì, hai fandom đang war với nhau mỗi ngày và tôi thật sự mong mỏi chúng ta có thể cùng tôn trọng nhau trong tương lai. Đối với các fans chưa làm gì xấu, xin lỗi bạn, nhưng biết đấy có những kẻ luôn chầu chực để kéo người khác xuống mà.

Với các fans EXO-L người chửi Chinese ARMYs trước đó tại những tweets do Chinese EXO-Ls đăng lên, fandom bên Trung của các bạn thực sự chẳng sạch sẽ gì đâu, thế nên đừng giả bộ như kiểu các bạn chỉ là nạn nhân, hay như là người duy nhất bị tổn thương vậy. Tại sao chúng tôi phải xin lỗi các người khi mà các người đã và đang làm những điều kia chứ ? 


------
Vụ số 1: mình tự tìm kiếm và tổng hợp, dưới sự giúp đỡ về tiếng Trung của Ngân Võ
Vụ số 2 mình chỉ dịch từ nguồn: https://twitter.com/kookiebar79/status/823371403189596160