[Physical] 170516 Doanh số single Blood Sweat &Tears bản Nhật trên ORICON tuần đầu + kỉ lục mới

[PHYSICAL] 170516 Cập nhật doanh số ORICON của single Blood Sweat & Tears bản Nhật - DAY 7 & FIRST WEEK SALE - Nghệ sĩ ngoại quốc đạt mốc 200k bản single bán ra NHANH NHẤT ! < bài nhiều thông tin, xin hãy đọc hết, đọc kĩ để nổ mũi đúng cách nha :v >

A, Doanh số ngày 15/05 là 3.739 bản
=> Tình hình hiện giờ:
Day 1: 141.234 bản ( thứ 3, ngày 09/05)
Day 2: 28.161
Day 3: 19.733
Day 4: 17.383
Day 5: 17.250
Day 6: 13.120
Day 7: 3.739 (thứ 2, ngày 15/05)
(7 ngày liên tục đứng đầu single daily chart)
=> tổng: 240.680 bản THEO DAILY CHART

B, Tuy nhiên nếu các bạn đọc bài viết do Oricon đăng tại đây: https://twitter.com/oricon/status/864193928504852480

thì trong đó nói doanh số tuần đầu của single BS&T là 238.795 bản mà thôi.

Vậy tại sao lại có sự khác biệt trên?

Theo như tớ tìm hiểu thì đó là do đối với sản phẩm mới phát hành thì doanh số tuần đầu chỉ bao gồm từ thứ 3 đến hết chủ nhật chứ không có thứ 2 (sang đến tuần 2 thì Oricon sẽ tính đủ 7 ngày như bình thường)

=> Tức là doanh số TUẦN ĐẦU chính thức của BS&T do Oricon công bố là 238.795 bao gồm Day 1 tới Day 6 (tổng 236.881 bản) + con số còn lại là 1.914 bản chính là từ những cửa hàng chỉ báo doanh số cho Oricon mỗi tuần duy nhất 1 lần chứ không báo hàng ngày như những cửa hàng khác.

=> Vậy thực tế nếu tính hết ngày 15/05 thì doanh số tổng cộng của BS&T là:

= doanh số Daily chart 7 ngày + doanh số ở những cửa hàng chỉ báo cáo 1 lần trong tuần
= 240.680 + 1.914
= 242,534 bản

C, Ngoài ra trong bài viết trên Oricon, bxh này cũng cho biết:

"BTS vượt mốc 200k bản single bán ra trong một tuần sau 2 năm 11 tháng debut tại Nhật Bản, đây là kỉ lục nhanh nhất có được đối với một nghệ sĩ ngoại quốc. (TN: kỉ lục về phiên diện thời gian kể từ khi debut tại Nhật tới khi đạt mốc 200k doanh số tuần)

Khi BTS debut tại Nhật, họ đã xếp hạng No.8 cùng single “NO MORE DREAM - Japanese ver” vào tháng 6 năm 2014. Hit hiện giờ và cũng là bản single đầu tiên dưới trướng Universal Music Japan của nhóm chính là “Blood Sweat & Tears - Japanese ver” đã thu hút 100 triệu lượng view trên Youtube <TN: mình nghĩ đoạn này ý họ nói bản Hàn> , doanh số tuần đầu bán được gấp đôi single phát hành trước đó mang tên “RUN - Japanese ver- (ra mắt tháng 3 năm ngoái với doanh số tuần đầu là 124k). Nhóm ghi nhận thành tích đứng đầu các nghệ sĩ ngoại quốc trong nửa đầu năm nay.

Nếu như "Koibitotachi ni Kurisumasu” của Mariah Carey phát hành ngày 02/01/1998 từng đạt 221k bản hay “BREAK OUT! (08/02/2010 - 256k bản) và "Why? - Keep Your Head Down” (07/02/2011 - 231k bản) của TVXQ thì sau 6 năm 3 tháng, BTS đã nối tiếp thành tích trên và trở thành nghệ sĩ ngoại quốc thứ 3 đạt mốc 200k bản trong doanh số tuần. Đây được coi là thành tựu tuyệt vời khi các dòng nhạc phân chia thành 01/04/30 khi xét các nghệ sĩ hiphop nước ngoài.

<TN: mình thực sự không hiểu đoạn 01/04/30 lắm nên câu dịch trên cảm giác cũng không chuẩn xác, bạn nào hiểu rõ xin hãy góp ý>
-------------------

D, Vậy là hiện giờ nếu tính trong các nghệ sĩ Hàn phát hành single tại Nhật thì BS&T bản Nhật của BTS đang:

- Đứng No.2 doanh số tuần đầu cao nhất

1. 東方神起 Break Out! 01/27/2010 255,917
💜 2. 防弾少年団 (BTS) 血、汗、涙 05/10/2017 238,795
3. 東方神起 Why?(Keep Your Head Down) 01/26/2011 231,498
4. Xiah Junsu XIAH 05/26/2010 195,336
5. 東方神起 Toki Wo Tomete 03/24/2010 195,250
6. Kim Hyun Joong Heat 07/04/2012 183,478
7. 東方神起 Stand By U 07/01/2009 182,068
8. Super Junior Opera 05/09/2012 159,789
9. 東方神起 Superstar 07/20/2011 158,870
10. 東方神起 Android 07/11/2012 152,412

- Đứng No.3 doanh số tổng cao nhất từ trước đến giờ:

1. 東方神起 Break Out! 01/27/2010 289,412
2. 東方神起 Why?(Keep Your Head Down) 01/26/2011 285,051
💜 3. 防弾少年団 (BTS) 血、汗、涙 05/10/2017 242,534
 4. 東方神起 Stand By U 07/01/2009 233,057
5. KARA Go Go Summer 06/29/2011 230,813
6. 東方神起 Toki Wo Tomete 03/24/2010 228,448
7. Xiah Junsu XIAH 05/26/2010 225,638
8. KARA Jet Coaster Love 04/06/2011 225,521
9. Jang Geun Suk Let Me Cry 04/27/2011 215,714
10. 少女時代 Gee 10/20/2010 206,346

--------
Oricon single daily ranking: http://www.oricon.co.jp/rank/js/d/2017-05-15/

Oricon thread (K-zone): https://onehallyu.com/…/517-kpop-oricon-sales-1st-page-up…/…

Oricon article Engtrans: https://onehallyu.com/…/252478-bts-general-sales-…/page-330…

[Physical] 170514 Cập nhật doanh số Oricon của single Blood Sweat & Tears bản Nhật.

[PHYSICAL SALE] 170514 Cập nhật doanh số Oricon của single Blood Sweat & Tears bản Nhật.

- Ngày 1: 141.234 bản
- Ngày 2: 28.161 bản
- Ngày 3: 19.733 bản
- Ngày 4: 17.383 bản
=> tổng: 206.511 bản

Dù chưa hết 1 tuần sau phát hành thì BS&T không chỉ vượt qua các thành tích cũ của BTS (biểu đồ so sánh ảnh kèm bài) mà còn:

- Giành No.3 trong Top 10 single có doanh số tuần đầu cao nhất TỪ TRƯỚC ĐẾN GIỜ của sao Kpop trên đất Nhật, bxh chi tiết:

1. 東方神起 Break Out! 01/27/2010 255,917
2. 東方神起 Why?(Keep Your Head Down) 01/26/2011 231,498
3. 防弾少年団 (BTS) 血、汗、涙 05/10/2017 206,511
4. Xiah Junsu XIAH 05/26/2010 195,336
5. 東方神起 Toki Wo Tomete 03/24/2010 195,250
6. Kim Hyun Joong Heat 07/04/2012 183,478
7. 東方神起 Stand By U 07/01/2009 182,068
8. Super Junior Opera 05/09/2012 159,789
9. 東方神起 Superstar 07/20/2011 158,870
10. 東方神起 Android 07/11/2012 152,412

- Giành No.9 trong Top 10 single bán chạy nhất TỪ TRƯỚC ĐẾN GIỜ của sao Kpop trên đất Nhật, bxh chi tiết:

1. 東方神起 Break Out! 01/27/2010 289,412
2. 東方神起 Why?(Keep Your Head Down) 01/26/2011 285,051
3. 東方神起 Stand By U 07/01/2009 233,057
4. KARA Go Go Summer 06/29/2011 230,813
5. 東方神起 Toki Wo Tomete 03/24/2010 228,448
6. Xiah Junsu XIAH 05/26/2010 225,638
7. KARA Jet Coaster Love 04/06/2011 225,521
8. Jang Geun Suk Let Me Cry 04/27/2011 215,714
9. 防弾少年団 (BTS) 血、汗、涙 05/10/2017 206,511
10. 少女時代 Gee 10/20/2010 206,346

=> Nếu bạn chú ý vào phần thời gian phát hành sẽ nhận ra là ngoại trừ BS&T thì tất cả các single trong 2 bxh Top 10 này đều được phát hành muộn nhất là vào năm 2012 (chủ yêu là vào 2010, 2011), tức là trong 5 năm trở lại đây BTS lại đại diện Kpop duy nhất có doanh số single khủng.
Tất nhiên xin hãy lưu ý rằng đây là bxh single, tức không bao gồm doanh số album và ngoài ra (tại Nhật) single có xu hướng dễ đạt doanh số cao hơn là album nên nếu khen ngợi BTS thì cũng nên cẩn thận kẻo dùng từ sai nhé.

Vậy, trong giới hạn nghệ sĩ Hàn thì BTS đang làm rất tốt tại Nhật, vậy nếu so sánh với các nghệ sĩ Nhật thì sao?

Lấy doanh số 4 ngày đầu 206.511 bản trên kia so sánh với bxh tổng kết năm 2016 mảng single của Oricon thì doanh số BS&T đạt được rơi vào vị trí No.31 - một vị trí cũng không tồi chút nào

<
30. KinKi Kids - Bara to Taiyou (Sales Number: 211,800)
31. Sexy Zone - Colorful Eyes (Sales Number: 196,539) >

Chi tiết top 100 ở đây: https://onehallyu.com/…/440405-oricon-unveils-their-yearl…/…
< phải nói thêm rằng tại Nhật thì doanh số những ngày đầu thường chiếm hầu hết tổng doanh số rồi nên phép so sánh 4 ngày đầu của BS&T với doanh số tổng kết năm kia cũng không có chênh lệch nhiều >

Vậy cũng có thể nói rằng nếu xét chung thì doanh số single của BTS ở mức khá. Hiển nhiên còn kém xaaaaaa những tên tuổi lớn của Nhật Bản nhưng cũng không thể phủ nhận rằng BTS đang làm khá tốt.

Lần phát hành trên đất Nhật này BTS đã thực hiện quảng bá, xuất hiện trên TV nhiều hơn nên độ nhận biết với nonfan cũng sẽ được cải thiện, hãy cùng đợi xem những bước tiến sau của BTS sẽ lớn mạnh hơn thế nào nhé

----------------

Số liệu tổng hợp bởi BTS general sales thread (special thanks to @vermeer_9); Oricon thread (K-zone and J-zone)

[Đa phần là Digital] Một vài thành tích của "WINGS Extension: You Never Walk Alone" trên các BXH quốc tế

Hiện giờ chính tớ cũng đang khá bị rối với rất nhiều bxh và thứ hạng khác nhau liên quan đến album "WINGS Extension: You Never Walk Alone" và tớ đoán nhiều bạn cũng bị vậy nên tớ sẽ tổng hợp và sắp xếp, giải thích chúng để chúng ta hiểu rõ, hiểu đúng hơn về thành tích của album lần này.

Về iTunes thì tớ có nhắc rồi + mọi người đều rõ nên tớ không đề cập đến ở đây nữa, nếu chưa biết thì đọc tại  đây

<hãy chú ý những đoạn tớ bôi đậm để không hiểu sai >

Đầu tiên hãy nhớ rằng, YNWA là repackage album bao gồm các bài cũ nữa nên về mặt digital SỐ ĐÔNG mọi người sẽ chỉ tập trung download và stream các bài hát mới => doanh số digital của album nói chung sẽ có xu hướng bị giảm so với WINGS khi WINGS có tới 15 bài mới còn YNWA có 4.
Vậy nên nếu bạn thấy thứ hạng album của YNWA thấp hơn WINGS hồi tháng 10 thì đó là chuyện hoàn toàn bình thường và dễ hiểu, nhưng nếu nó cao hơn thì đúng là một bước tiến vượt bậc đấy.

Còn doanh số lẻ của bài hát (mới) thì không bị ảnh hưởng bởi tính chất repackage album kia.

<nhấn vào ảnh và load sang trang riêng xem cỡ gốc >

A. Spotify

Có thể đọc thêm bài Vì sao nên stream trên Spotify và cách làm 

< Viral 50 là bxh những bài hát được chia sẻ nhiều nhất trên SNS,.. cho thấy độ phổ biến của nó, nó được tính theo ngày.
Ngoài ra còn có Top chart/Top 50 là bxh bài hát được nghe nhiều nhất, cũng được tính theo ngày.
   Mỗi quốc gia đều có bxh Viral 50; Top 50 riêng của mình; cùng với Global Viral 50 và Global Top 50 là tính chung trên toàn thế giới.
Các bạn có tài khoản thì vào app hoặc Spotify Web Player kiểm tra các bxh này ở mục Browse -> Chart
Còn không có thì xem tại: https://spotifycharts.com/regional/global/daily/latest
Riêng link đó xem được hẳn Top 200 cũng như track lại được thứ hạng những ngày trước.... >

Chi tiết ảnh cap số liệu xem tại BTS_Spotify và tớ có bổ sung thêm các thông tin.
Các thứ hạng trên là còn chưa kể bxh ở các quốc gia khác và cả 2 bài mới còn lại của YNWA cũng công phá rất mạnh, nhưng vì quá nhiều nên bọn tớ sẽ chỉ tập trung vào Global và US chart. Các bạn có thể vào link trên kia và tự track lại.

B. UK Chart 

 WINGS từng giúp BTS trở thành nghệ sĩ Hàn Quốc đầu tiên bước chân vào UK Album Chart với hạng #62, đó cũng chính là một trong các main chart. Vừa rồi UK chart mới công bố bxh tuần mới và hơi tiếc là "WINGS Extension: You Never Walk Alone" không có mặt trên UK Album Chart tức cái main chart đó nữa, lý do thì một phần cũng do tính chất repackage album như tớ đề cập ở đầu bài, NHƯNG tại các chart phụ thì đều có cải thiện đáng kể:

C. Một vài nước khác

1. France Chart ảnh cap 1 2 

2. Official New Zealand Music Chart: 

3. QQ Music (Một trong những trang nhạc lớn nhất Trung Quốc)

Album "WINGS Extention: You Never Walk Alone." đứng #1 Overall Digital Album Sale Chart trong bxh tuần thứ 7 của năm 2017 (từ 10/02 đến 17/02) với 144.400 bản, nhận danh hiệu "Platium Album"

Trên trang nhạc nổi tiếng QQ Music, "Spring day" đạt #1 bxh tuần sau khi được phát hành. Sau đó "Not today" cũng giành #1 bxh ngày và tuần sau khi MV được phát hành hôm 20/02.

Không chỉ vậy, MV "Spring day" cũng giành #1 trên bxh Kpop của YinYueTai.

Cre: https://www.soompi.com/2017/02/20/bts-receives-much-love-latest-tracks-chinese-music-charts/

[Digital] Thứ hạng thực tế của BTS trong năm 2016 ?

Lý do có bài này là vì mình thấy khá nhiều bạn có vẻ như là hơi bi quan về tình hình digital của BTS.
Thực tế thì điều đó cũng có thể hiểu được khi các bxh mọi người thấy đa phần chỉ là thống kê tổng cộng tính tới cuối năm, tức là như vậy thì những bài phát hành sau đặc biệt là phát hành về cuối năm sẽ rất thiệt. Vì thế mình đã tổng hợp lại số liệu digital theo tuần SAU KHI PHÁT HÀNH bài hát ấy, chi tiết là 5 tuần sau khi phát hành, như vậy mỗi bài đều có 5 tuần như nhau để so sánh, nó sẽ phần nào công bằng hơn.
<ấn vào ảnh để load size gốc>

Biểu đồ:

Download:

Streaming:

Số liệu chi tiết:

Download:





Streaming:





=> Những điều rút ra được từ những số liệu trên và bổ sung:

- Tất nhiên là không thể, hay đúng hơn chưa thể nói BTS mạnh về digital (khi xét chung) nhưng nhóm đang làm rất tốt với tư cách 1 nhóm nam (tức là mình đang loại các nhóm nữ, solo, nghệ sĩ không phải idol), ít nhất là tốt hơn nhiều cái mức mà nhiều bạn đang nghĩ ý :3

- Digital của BTS đang cải thiện rất tốt, cứ nhìn Fire và BST bạn cũng nhận ra phần nào. Một vài số liệu thêm:
+ I NEED U, bài giúp BTS bắt đầu đc biết tới nhiều ở Hàn tính cho tới giờ có khoảng 838k lượt download, trong khi Fire chỉ mới 9 tháng giờ có khoảng 800k lượt và BST chỉ với 4 tháng có 743k lượt.
+ Hiện giờ mỗi tuần BST đều có thêm khoảng 20k lượt download, rất ổn định.

- Các bài của BTS cũng có xu hướng trụ hạng rất lâu, đừng quên tính cho tới giờ thì:
+ Fire hầu như chưa bao giờ bay khỏi Top 100 Melon real-time (main chart) và nó đc phát hành từ hồi tháng 5 tức khoảng 9 tháng rồi. Trong khi rất nhiều bài của các nhóm khác đã out chart, đây cũng là một trong những điểm giúp Young Forever giành Daesang Album trên MMA các bạn nhớ chứ :3
+ BST hầu như chưa bao giờ bay khỏi Top 40 Melon real-time (main chart) và nó đc phát hành từ tháng 10, điều này rất ít nhóm làm được.
Và sự ổn định của BST tất nhiên không phải 100% do ARMYs chăm chỉ stream mà có được vì fans chỉ "thao túng" được bxh real-time vào đêm là chính thôi, trong khi thứ hạng của BST ở những giờ cao điểm và cả ngày đều tốt, tức là công chúng cũng góp phần vào đó không nhỏ.

Dưới đây là bằng chứng:
+ Daily ranking mới nhất của Melon tức ngày 10/2 vì lúc tớ viết bài này là ngày 11/2, BST đứng hạng 38 và thậm chí tăng 1 bậc so với ngày trước đó.

Link: http://www.melon.com/chart/day/index.htm

+ Hôm vừa rồi khi BST leo lên #3 Melon real-time chart thì đây là biểu đồ người nghe: như các bạn thấy tỉ lệ người dùng là nam/nữ và độ tuổi của họ đều rất tốt, thể hiện công chúng có đóng góp không nhỏ chứ không phải chỉ là do fans thực hiện mass-streaming mà có được.
( à tớ phải lấy cái này là vì Melon chỉ hiện biểu đồ phân tích người nghe đối với Top 3 mà thôi)

Tóm lại là bên cạnh việc phát triển vượt bậc về physical mỗi kì comeback mới thì digital của BTS tại Hàn cũng được cải thiện rõ rệt nhờ công chúng ngày càng khám phá ra âm nhạc của BTS nhiều hơn, à cũng có rất nhiều bài trên PANN của nonfan về vấn đề này nhưng các fanpage cũng dịch khá nhiều rồi nên tớ không tìm và dẫn link lại nữa nhé ;)

Những điểm lưu ý:

1, Vì thời gian là 5 tuần nên những nhóm dù rất muốn thêm vào nhưng phải bỏ vì chưa hết 5 tuần bài của họ đã không còn trong GAON top 100 rồi nên không có số liệu để tổng hợp (hiện giờ không thể xem được GAON top 400 như trước nữa)

2, Mỗi nhóm mình chỉ lấy duy nhất 1 bài, chính là bài làm tốt nhất trong bxh digital của họ trong năm 2016, duy có 2 ngoại lệ:
- BTS có 2 bài vì đây là blog về BTS nên tất nhiên mình muốn chi tiết và đủ về nhóm.
- BIGBANG có 3 bài vì cả 3 bài ĐỀU LÀM CỰC KÌ TỐT trong bxh digital, thêm đủ để mọi người so sánh tốt hơn.

3, Có vài nhóm mình có tổng hợp số liệu rồi nhưng không thể cho nó vào biểu đồ vì quá rối và cũng khó phân biệt các chủ thích, các bạn cứ tưởng tượng nếu cho vào nó sẽ thành ra thế này này :v

-----
Bài có sử dụng số liệu của các thread sau:
1, http://onehallyu.com/topic/381611-2016-gaon-weekly-download-chart-boy-groups-2016-releases/
2, http://onehallyu.com/topic/381612-2016-gaon-weekly-streaming-chart-boy-groups-2016-releases/
3, http://onehallyu.com/topic/252478-bts-general-sales-thread/

Tất nhiên những bài mà 2 thread đầu không có thống kê thì tự tớ phải đi kiếm lại trên web của GAON, và toàn bộ việc ngồi type lại ra excel + xử lí số liệu + vẽ biểu đồ là tớ tự làm hết, vậy nên hãy tôn trọng công sức của nhau chút nhá hehe

[Info] Chuyên gia âm nhạc Hàn Quốc chọn nghệ sĩ và bài hát xuất sắc nhất 2016

Các chuyên gia âm nhạc hàng đầu của Hàn Quốc lựa chọn nghệ sĩ và bài hát xuất sắc nhất năm 2016

Nghệ sĩ của năm: là nghệ sĩ thành công nhất năm.

TWICE: 10 votes

BTS: 8 votes

Big Bang: 1 vote

EXO: 1 vote

Zico: 1 vote.

Ca khúc của năm:

Cheer Up : 11 votes

TT: 2 votes

Blood Sweat & Tears: 2 votes

Making a new ending for this Story (Han Dong Geun): 2 votes

Don't Worry (Lee Juk): 2 

Galaxy, Monster, I Don't Love You: đồng 1 vote

-------

  Ở Hàn mà thành tích cũng như sản phẩm âm nhạc của BTS đc các chuyên gia đánh giá cao thế này thì quá tốt rồi :D

----

22 chuyên gia bao gồm chủ tịch, giám đốc điều hành các cty giải trí , nhà sản xuất chương trình, nhà sản xuất âm nhạc, nhạc sĩ; chi tiết: Kang Tae Kyu (Music Farm), Go Ki Ho (Santa Music), Kim Byun Sun (Jellyfish), Kim Si Dae (Starship), Kim Young Jin (MBC PD), Kim Tae Song (TS Entertainment ), Kim Tae Hoon (Wings Ent), Sung Hoon Na (Dream T Ent), Ryu Ho Won (Makeus Ent), Park Sung Hoon (SBS PD), Shinsadong Tiger (Top Producer), Shin Hak Ju (Star Empire) , Ahn Duk Geun (Nine Eleven Ent), Yang Min Suk (YG Entertainment), Lee Yong-Gul (How Ent), Lee Joo Won (Happyface Ent), Im In Yong (RBW Ent), Jung Wook (JYP Entertainment), Jung Chang Hwan (SM C & C), Chae Jong Ju (JJ Holic Media), Choi Jin-ho (Plan A Ent), and Han Sung Ho (FNC Ent).

----

cre: http://www.allkpop.com/article/2016/12/top-k-pop-industry-professionals-choose-the-best-songs-and-groups-from-2016