Showing posts with label naver. Show all posts
Showing posts with label naver. Show all posts

[Misc] Top 5 NGHỆ SĨ được tìm kiếm nhiều nhất trên Naver sau mỗi đại hội âm nhạc/lễ trao giải năm 2017

[RANKING] Top 5 NGHỆ SĨ được tìm kiếm nhiều nhất trên Naver sau mỗi đại hội âm nhạc/lễ trao giải năm 2017
 
<các xếp hạng được chia sẻ rộng trước đó chỉ tính nhóm idol (nam) chứ không đầy đủ cả solo hay nhóm indie, trot,..>

Full size: https://i.imgur.com/qgXs98E.png

Điểm tìm kiếm chi tiết cho top 5 với tỉ lệ dựa theo peak cao nhất (không có tên trong top 5 tức là không diễn, điểm thấp hơn nên không vào được)

MAMA Hongkong ngày 01/12:
#1 BTS: 100 điểm
#2 Sunmi: 79
#3 EXO: 52
#4 Heize: 45
#5 Wanna One: 42

MMA ngày 02/12:
#1 IU: 100
#2 BTS: 92
#3 EXO: 44
#4 Wanna One: 33
#5 Melomance: 22

SBS Gayo ngày 25/12:
#1 BTS: 100
#2 Uhm Junghwa: 77
#3 Heize: 74
#4 EXO: 55
#5 IU: 46

KBS Gayo ngày 29/12:
#1 BTS: 100
#2 Mamamoo: 67
#3 Wanna One: 55
#4 TWICE: 55
#5 Hwang Chiyeol: 51


Bonus: nếu làm cố định với 5 nhóm nam: BTS, EXO, Wanna One, Seventeen và GOT7 thì đồ thị tại 4 ngày sẽ như thế này: https://i.imgur.com/VsJuLbm.png

-------
Source: Naver

[Misc] 170929 Làm rõ việc "truyền thông Hàn ngó lơ thành tích Billboard của BTS" ?




Vốn chẳng muốn chính bản thân mình phải đi phản bác lại lời của Ami chút nào nhưng nhiều bạn quá đáng thật đấy.
Mình từng tận mắt thấy I-ARMY bị chửi hồi hậu BBMAs với chủ đề tương tự rồi, và vấn đề là chẳng thể bao biện cho bộ phận ARMY kia được vì họ bị chửi là đúng, thật không muốn sự việc này tái diễn ở Việt Nam chút nào.

Ok được rồi, chuyện là về việc truyền thông Hàn đang đối xử với BTS thế nào.

Hôm qua mình có dịch lại post của một nghệ sĩ LỚN mang tên Lim Hyung Joo:https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=298991177244273&id=100014001782818

Như mình cũng có nói ở mục comt là thực chất ban đầu rất ngại dịch, vì sợ nó bị méo mó, xé to ở cái mức lố lăng không cần thiết. Nhưng cuối cùng vẫn muốn fans Việt hiểu hơn về tình hình ở Hàn, bởi chỉ vì sợ hiểu sai mà chặn đứng thông tin luôn thì thật chẳng công bằng. Thế nên ở ngay dưới phần dịch nguyên văn mình cũng đã cẩn thận ghi thêm phần này:

" - Thành tích của BTS có được các báo viết bài không? Có, khá nhiều.
- Thành tích của BTS có được lên TV news không? Có, các đài như SBS, MBC, KBS, ...và các chương trình tin tức khác có đưa tin trên TV.
- Nhưng các thành tích của BTS có hiện trên trang chủ lâu không? KHÔNG.
Đây mới chính là vấn đề đang gây bức xúc. ... "

Sau đó thấy một số bạn bắt đầu lôi cái từ "con ghẻ quốc dân" ra trong comt với bài share nên mình cũng edit thêm bảo đừng gán cái mác đó vào BTS vì nó chẳng hề đúng chút nào lại gây khó chịu cho fandom khác - những người mới thực sự có idol là con ghẻ và họ rất nhạy cảm với từ đó.

Nhưng xem ra mình cố gắng kiểm soát phản ứng ở bên Facebook của mình cũng chẳng đc nhiêu khi mà đến giờ ngó nghiêng bên ngoài vẫn thấy nhiều bạn đang phản ứng quá đà về việc này. Đúng là bất lực, vì internet bao la khổng lồ.
Cũng giống y cái hồi hậu BBMAs, khá nhiều I-ARMY bị dắt mũi bởi cái bọn Youtuber làm video "chứng minh BTS bị truyền thông Hàn chặn đứng" chỉ nhờ mỗi cái thao tác vào "http://news.naver.com/" cùng vài trang lẻ khác đã phán ngay được này kia; hay thêm 1 số đứa khác dù chẳng biết gì nhiều cũng lợi dụng việc I-ARMY đang sôi sục nhạy cảm vì cái vid đó để đổ thêm dầu vào lửa câu tương tác, câu followers.. như cái thằng cha Kenny và thậm chí cả những người là ARMY thật gì đó.
Mình cũng méo hiểu nhiều bạn biết đc tới bao nhiêu, quan sát đc nhiều tới mức nào, nắm được bao nhiêu thông tin mà viết bài đánh giá, lan truyền này kia hay đơn thuần chỉ là cố milking cái chủ đề hot trong fandom.

Thôi quay lại cốt lõi vấn đề, vậy thực sự chuyện giữa BTS và truyền thông Hàn thế nào?

Như mình nói ở trên rồi, thành tích của BTS vẫn được báo mạng và cả TV news đăng tin nhiều. Vấn đề chính chỉ là nó không hiện trên trang chủ (chủ yếu Naver) lâu SO VỚI MỘT THÀNH TÍCH LỚN ĐẾN VẬY CỦA NGHỆ SĨ HÀN mà thôi. Do vậy HIỆU QUẢ TRUYỀN THÔNG của nó không lớn mặc cho có nhiều báo đưa tin, và trong đó có nhiều bài viết có tâm chứ chẳng phải phóng viên chỉ đăng hời hợt cho có lệ thôi đâu.

Việc ở trên trang chủ bao lâu thì phụ thuộc vào cổng thông tin đó chứ không phụ thuộc vào báo A, phóng viên B có viết bài nhiều không, dù có hàng trăm phóng viên, đầu báo viết bài thì nó cũng chỉ là về số lượng và nó hiện ở trang website của báo họ mà thôi. Mà Hàn thì lắm đơn vị truyền thông vcđ nên người dân chủ yếu vào cổng thông tin Naver, Daum, Nate,... đọc tin đáng chú ý được ft. từ các đầu báo lẻ. Nên trách thì trách mấy thằng cổng thông tin không ft. bài đáng chú ý về, cũng không để nó hiện lên trang chủ đủ lâu ở cái mức nó xứng đáng được vậy, chứ đừng trách toàn bộ phóng viên, toàn bộ giới truyền thông Hàn hay thậm chí toàn bộ dân Hàn khi mà phản hồi của họ về thành tích Billboard của BTS rất tích cực.

Ok dưới đây là một vài ví dụ cho thấy thành tích của BTS đã được các hãng truyền thông đưa tin về nhiều thế nào:

TV news:

1, SBS: https://twitter.com/9_DDaE/status/913007014032302080
+ (phỏng vấn) tv.naver.com/v/2115185
+ https://twitter.com/ginger4him/status/912800259721412608

(phỏng vấn độc quyền) https://www.youtube.com/watch?v=oCQAAfaAPgk

3, MBC:
https://twitter.com/ginger4him/status/912238422734991360
+ https://twitter.com/ginger4him/status/912437351296593920
+ https://twitter.com/ginger4him/status/912075812559511552

4, JTBC: https://twitter.com/ginger4him/status/912454793490186242

5, Channel A: https://twitter.com/ginger4him/status/913013399113547787

6, TV Chosun: https://twitter.com/ginger4him/status/913029781603545089

7, https://twitter.com/BTS_Billboard/status/912453123184123904

Đây là danh sách chưa đầy đủ đâu, cũng chưa bao gồm những bản tin về thành tích iTunes.

Báo mạng về thành tích Hot 100 + Billboard 200:

Nhóm 1 có tầm 46 bài : https://m.search.naver.com/search.naver?where=m_news&sm=mtb_tnw&query=방탄소년단+빌보드&sort=0&photo=0&field=0&pd=0&ds&de&mynews=0&office_type=0&office_section_code=0&news_office_checked&related=1&docid=1090003627130&nso=so%3Ar%2Cp%3Aall

Nhóm 2 có tầm 34 bài : https://m.search.naver.com/search.naver?where=m_news&sm=mtb_pge&query=방탄소년단+빌보드&sort=0&photo=0&field=0&pd=0&ds&de&related=1&docid=0760003156915&mynews=0&office_type=0&office_section_code=0&news_office_checked&nso=so%3Ar%2Cp%3Aall&start=1

Nhóm 3 cũng khoảng 34 bài: https://m.search.naver.com/search.naver?where=m_news&sm=mtb_tnw&query=방탄소년단+빌보드&sort=0&photo=0&field=0&pd=0&ds&de&mynews=0&office_type=0&office_section_code=0&news_office_checked&related=1&docid=0230003316633&nso=so%3Ar%2Cp%3Aall

Đây mới là những bài được máy chủ của Naver xếp kết quả theo nhóm vì nội dung khá tương đồng thôi chứ ngồi dẫn link từng bài lẻ thì chắc chết, bạn nào rảnh có thể vào link kết quả này ngồi xem chi tiết nội dung ra sao và đếm: https://m.search.naver.com/search.naver?where=m_news&sm=mtb_pge&query=방탄소년단+빌보드&sort=0&photo=0&field=0&pd=0&ds&de&cluster_rank=89&mynews=0&office_type=0&office_section_code=0&news_office_checked&nso=so%3Ar%2Cp%3Aall&start=1

Và tất cả các bài báo ở những link trên đều đa phần chỉ tính bài đc lên Naver thôi chứ chưa xét cả những bài ở website của báo đó mà không được lên Naver nhé. Đấy, cái quá trình nó gồm thế này:

Phóng viên báo A,B,C.. viết bài lên website của báo A,B,C.. (gọi chung là những bài X) --> Những bài thu hút sự chú ý sẽ được ft. về Naver thành một bài báo có link Naver (gọi là những bài Y) --> Những bài thu hút sự chú ý tiếp nữa từ những bài X kia được chọn để lên trang chủ Naver (gọi nó là Z)

Vậy số bài Z < số bài Y < số bài X.

Ta có đống bài X rồi nên không thể trách phóng viên không viết bài
Số bài Y cũng nhiều không kém (bằng chứng ở ngay trên)
Chỉ có số bài Z là không thỏa mãn mặc dù độ quan trọng và sự quan tâm nó đáng được hơn vậy, đấy là chưa kể nó lên trang chủ nhưng ở đó được bao lâu hay sau vài tiếng bị gỡ ngay => đây là lỗi của Naver, và nó khiến cho ít người nhìn thấy tin tức về thành tích của BTS, khiến hiệu quả truyền thông kém, khiến không tạo được chủ đề ồn ào sôi động mà nó đáng nhận được.

Vậy nên xin hãy nhận rõ vấn đề, đừng có trách xong xỉa xói thậm chí bi thương hóa idol mình một cách sai thực tế. Người ta đưa ra 5, muốn các bạn hiểu ở mức 5 thì đừng cố nặn nó thành mức 8 phi lý.

Có người còn lôi cả vụ Jeon Won lại để bảo "truyền thông Hàn làm ngơ, vùi dập BTS". Thực lòng là cũng chẳng phải tự nhiên mà trong bài tổng hợp vụ đó mình làm hẳn 1 mục riêng ghi "3, Các báo Hàn Quốc ra mặt bảo vệ BTS và Bighit" trong đó có nêu những bài báo điển hình với luận điểm mạnh mẽ và đc viết rất hay, tỉ mỉ. Nói các bạn đừng mất lòng chứ bài do Newsen, Asia Economy, Kpinews.. của Hàn viết về vụ này vừa có tâm lẫn có tầm gấp mấy lần bài của The Week (Anh) đc nhiều bạn tung hô đấy. (ừm cũng phải thôi khi bên kia là do phóng viên trong nước viết thì sẽ thu thập đc nhiều thông tin hơn, nhưng bởi các bạn thích so sánh truyền thông Tây và Hàn thế nên mình chiều các bạn)

https://jjang2manbbung2.blogspot.com/2017/09/miscarticles-tong-hop-ve-vu-kien-cua.html

Khen bộ phận truyền thông quốc tế đứng về phía BTS thì cũng ok thôi nhưng đừng tiện thể mượn nó để hạ thấp, phủi bỏ hết những lời khen ngợi, bảo vệ của bộ phận truyền thông Hàn dành cho BTS. Yêu thương, muốn bảo vệ cho idol thì tốt nhưng cũng đừng yêu quá hóa rồ tới mức bi kịch hóa số phận của họ, biến họ thành như thể người bị cả quốc gia ghét bỏ, kì thị, xem thường trong khi thực tế hoàn toàn không phải vậy. Đời không phải màu hồng nhưng cũng chẳng phải mây đen u ám bão bùng che lấp.

[Misc] Vài điều về một số cổng thông tin của Hàn và OneHallyu





Thật ra mình viết bài này từ cách đây mấy ngày rồi nhưng chưa muốn đăng, giờ tiện BTS mới thông báo comeback nên nhả ra để giải thích về 1 số cổng thông tin cho bạn nào chưa rõ vì mùa comeback = mùa thị =))

1, Naver
- Đây là cổng thông tin lớn nhất Hàn Quốc.
- Bạn có thể hiểu đơn giản là Naver = Google (Naver search, mail, TVcast, blog...) + Wikipedia (thông tin cơ bản) + Yahoo Answer (hỏi đáp ngắn) + Các trang tổng hợp tin tức (news) + ...
- Naver có số lượng người dùng rất lớn; nó yêu cầu người dùng phải chứng nhận tài khoản bằng tên thật; có thể track lại toàn bộ bài đăng của người đó cũng như địa chỉ IP => do vậy thường các comt trên Naver sẽ bớt các thành phần bại não hoặc giả vờ bạo não để troll hơn.
- Ý kiến chung trên Naver sẽ gần với ý kiến của công chúng nhưng KHÔNG ĐẠI DIỆN được hết cho công chúng vì nó cũng chỉ là hạt cát trên sa mạc mà thôi, mặt khác mỗi chủ đề có hàng chục bài báo mang nội dung tương tự đc đăng lên, dưới mỗi bài lại có những bình luận khác nhau nữa nên đừng screencap 1 cmt trên Naver rồi cho nó là chân lý :))

2, Nate
- Là một cổng thông tin nhỏ hơn Naver.
- Không yêu cầu chứng nhận tài khoản bằng tên thật.  Thế nên có rất nhiều thành phần troll rồi vì uất hận, áp lực ở cuộc sống ngoài đời mà lên mạng chửi cả thiên hạ nhằm giải tỏa stress :))
Do đó bình luận trên Nate đa phần toàn sặc mùi ghét bỏ, có một câu thế này: Nate = Hate :v
Và vì vậy idol bạn có bị ghét trên Nate thì cũng đừng bận tâm, chuyện quá bình thường luôn =)))

3. Pann
- Pann là một phần thuộc Nate.
- Nó tương tự như một diễn đàn, chia nhiều khu riêng cho từng nhóm fan của người nổi tiếng nào đó (FanTalk) và cũng có khu chung nữa (EnterTalk)
- Pann không chỉ có Kpop fans hay chỉ nói về Kpop nhưng Kpop (fans) chiếm lượng lớn, bên cạnh đó nó cũng có nhiều bài về những người nổi tiếng ở lĩnh vực khác hay về cuộc sống thường ngày, ...
- Ai cũng có thể đăng bài lên Pann miễn là có tài khoản. Mỗi ngày hàng nghìn bài đc đăng lên, bài nào thu đc nhiều sự chú ý thì lên trend (SelectedTalk). Thu hút sự chú ý ở đây có thể là đc upvote cao, cũng có thể là bị downvote nhiều thế nên đừng nghĩ cứ bài nào đc trend tức là nó đc nhiều người đồng tình.
- Như ở trên tớ có nói Pann là một phần của Nate, vì vậy trên Pann cũng vô vàn thành phần troll và bại não.
- Thường thì idol nào bắt đầu đc chú ý, nổi tiếng hơn thì tức là họ cũng trở thành mục tiêu của tụi troll nhiều hơn. Thế nên mới có câu nói đùa rằng "Nếu idol của bạn bắt đầu bị chửi trên Pann thì tức là họ nổi tiếng rồi đấy" tất nhiên câu này cũng chỉ mang tính tương đối thôi.
- Túm lại là các idol nổi tiếng, có fandom lớn hay đc quan tâm nhiều như BTS, EXO, Red Velvet, SNSD/Taeyeon, Suzy,... thì mỗi ngày đều có nhiều bài tích cực và nhiều bài tiêu cực đc đăng lên; do đó cũng đừng lấy 1 comt ngẫu nhiên hay 1 bài post trên Pann và coi đấy là ý kiến chung của tất cả các người dùng Pann làm gì.

4. Instiz
- Cũng khá giống Pann nhưng:
+ Hệ thống lọc các comt chửi bới, khích bác ... làm rất chặt thế nên bạn chẳng mấy khi bắt gặp comt tiêu cực trên Instiz đâu.
+ Không có chế độ upvote, downvote => các comt đều có giá trị ngang nhau hết => nên nếu như đối với Naver, Nate, Pann người ta thường dịch các top comts thì đối với Instiz họ chọn dịch comt nào là theo sở thích hay lựa chọn cho nội dung đa dạng, phong phú thôi.

5. Onehallyu
- Cái này là diễn đàn quốc tế chứ không phải của Hàn nhưng vì gần đây tớ thấy một số người bắt đầu coi vài ý kiến trên OH làm ánh sáng chân lý nên tiện bài tớ nhắc luôn :3
- Là diễn đàn thế nên ai cũng đăng được bài. Tất nhiên OH cũng chia làm nhiều khu cho từng chủ đề khác nhau và cũng Official threads cho mỗi nhóm/nghệ sĩ/OTP....
- Rất nhiều trolls ! Rất nhiều post bại não bên cạnh những Post hay và người dùng có não :3   Rất may là gần đây các mod đã làm việc mạnh tay hơn với tụi troll nên không khí có trong lành hơn chút ít, tất nhiên là cũng không thể diệt sạch đc.
- Onehallyu sẽ rất bổ ích nếu bạn biết cách tìm kiếm và chọn lọc thông tin bởi tính chất diễn đàn của nó, tức là người dùng đều có thể chia sẻ tin tức và tổng hợp lại một cách đầy đủ, dễ tìm, khọa học đặc biệt những thứ như Official sale thread hay những bài post đầu của mỗi Nhóm/nghệ sĩ thường có tổng hợp các phỏng vấn hay sản phẩm âm nhạc... của họ chẳng hạn. Tất nhiên nó phụ thuộc vào độ chăm chỉ cập nhật và đầu óc sắp xếp của các fans nhóm/nghệ sĩ đó.
- Onehallyu có hẳn Official Bashing thread, nơi đặc biệt để người dùng xả sự ghen ghét :v  Đừng vào đây, anti cả nhân loại đấy =))
- Onehallyu cũng có hệ thống upvote, downvote để cho thấy các người dùng khác phản ứng thế nào về ý kiến của ai đó => mỗi người dùng đều đc lưu trữ Reputation(độ uy tín) thông qua tất cả số lượng upvote, downvote họ nhận được  => Ai có Reputation cao tức là hay đc mọi người upvote cho, Reputation âm thì chắc chắn là tụi troll suốt ngày bị downvote cho tới chết rồi :))
----

Tổng quan là vậy, chúc các bạn có cái nhìn chính xác hơn về thông tin ở một số trang mạng :D

------

Bài viết đc lấy ý tưởng từ bài này: http://onehallyu.com/topic/443990-difference-between-navernatepann/

[Misc] Vài thứ Naver news



Dưới đây là 1 số thứ về BTS news trên Naver (Naver chỉ là máy tìm kiếm nên khi search sẽ ra đủ news từ các site khác), có 3 chế độ sắp xếp kết quả cho các bạn chọn:

1, Độ liên quan (chế độ mặc định, mình đang dùng): nôm na là những news có nhắc tên BTS trên tiêu đề + mới sẽ đc xếp lên đầu
2, Mới nhất: những news đc post gần nhất mà có nhắc BTS trong BÀI (không nhất thiết phải có BTS trên tiêu đề) nên cả những bài viết về nghệ sĩ khác miễn là anh/chị phóng viên có nhắc đến BTS trong 1 dòng bé xíu có như không cuối bài thì nó vẫn hiện.
3, Cũ nhất: ngược cái 2.
=> Nên dùng 1.

Khi các bạn search sẽ thấy số lượng news là vô cùng lớn và rất nhiều bài có nội dung trùng lặp đặc biệt là khi xuất hiện trên TV shows hay có thành tích gì nổi bật. Cái này tất nhiên không chỉ với BTS mà cứ nghệ sĩ nào đc công chúng biết xíu xíu đều đc vậy hết (tất nhiên là đc biết nhiều hơn đồng nghĩa với số bài cũng nhiều hơn). Thế nên là mỗi khi thấy có fans nào bảo kiểu "lâu lắm mới đc lên báo" là mình đều thở dài =))) vì các trẻ lên báo rất thường xuyên, chỉ 1 hoạt động nhỏ thôi cũng có bài hết. Ngay như về chủ đề thời trang sân bay đi MAMA của Vuy mà cũng tận hơn 10 news articles rồi đây này 😂
Quan trọng là bài đó có đc kết nối sang Naver để bình luận không thôi, và có đc đưa lên trang chủ Naver hay không nữa (cả 2 cái này đa phần thì bài nào đc quan tâm nhiều sẽ đc chọn nhưng cũng rất nhiều lúc random ngẫu nhiên =))))

Còn ảnh bên phải là mục ranking theo ngày của news, có 2 chế độ:
4: News có nhiều lượt xem nhất (phim Huyền Thoại Biển Xanh vừa chiếu xong nên đang chiếm top hơi khủng)
5: News có nhiều bình luận nhất
(Cái 6 là ranking của V live)
=> Dùng cái này để tự kiểm tra đc xem những hôm BTS có news gì đặc biệt (ví dụ đc cúp trên âm nhạc hay thành tích trên Billboard chẳng hạn..) thì có đc dân Hàn quan tâm nhiều không :D

Còn đây là link search news về Bangtan: https://search.naver.com/search.naver?where=news&sm=tab_jum&ie=utf8&query=%EB%B0%A9%ED%83%84%EC%86%8C%EB%85%84%EB%8B%A8