Đến hẹn lại lên, cứ mỗi khi BTS nhận thành tích khủng trên GAON nhiều người lại đứng ngồi không yên.
Câu hỏi cho GAON:
1, "Có phải sư thật là tiêu chí của Gaon là lượng hàng xuất kho chứ không phải là lượng hàng bán ra thực tế đúng không?Lấy một ví dụ (không tính lượng bán ra nước ngoài) công ty quản lý của một nhóm idol sản xuất là xuất ra cho các cửa hàng bán lẻ 1 triệu bản (lượng hàng xuất kho), các cửa hành bán lẻ bán được 800k bản cho các khách hàng và trong đó có 100k bản trả lại, nhưng thực tế thì số lượng album mà fan đang cầm trên tay là 700k bản. Vậy thì Gaon sẽ tính 1 triệu bản xuất kho hay 800k bản bán ra bao gồm 100k bản trả lại hay 700k lượng bán thực tế?"
Link: http://gaonchart.co.kr/main/section/board/view.gaon?idx=3398&pageNo=1&grp=FREE&condition=&searchStr
2, "Tiêu chí tính giải thưởng theo quý là lượng xuất kho thế thì không phải nhiều nhóm có lượng hàng xuất kho thấp bị thiệt thòi quá rồi sao? Tại sao lại tính theo lượng xuất kho vậy, ko phải tính theo lượng hàng bán ra mới công bằng nhất sao"
Link: http://gaonchart.co.kr/main/section/board/view.gaon?idx=3406&pageNo=1&grp=FREE&condition=&searchStr
3, "Sao đến bây giờ lại thay đổi cách tính vậy? Có phải là vì không muốn trao giải cho EXO nhà t không vậy? Vì không tính Chinese ver nên fan tập trung mua Korean ver rồi...ㅋㅋㅋBây giờ thì không phải là giải thưởng tính trên lượng album được mua mà tính trên lượng album được xuất kho rồi.
Thời gian preorder của các nhóm khác là những 1 tháng, gấp 4 lần EXO. Lại bảo chúng tôi đừng suy nghĩ ích kỉ ư? Các người bảo đây là một giải thưởng đáng tin cậy... nhưng 1 năm rồi lại 2 năm, niềm tin dành cho Gaon chart đã mất rồi. Mong rằng sẽ có feedback về việc trao giải dựa trên lượng hàng xuất kho"
Link: http://gaonchart.co.kr/main/section/board/view.gaon?idx=3397&pageNo=1&grp=FREE&condition=&searchStr
GAON phản hồi:
"Có những người đang lan truyền các tin đồn hay thông tin sai lệch về "Cách Gaon thu thập dữ liệu cho doanh số album" và Luật tính offline đã thay đổi thế nào về cách chúng tôi lựa chọn người chiến thắng tại lễ trao giải.
Chúng tôi KHÔNG có bất kỳ kế hoạch thay đổi về luật tính offline trong việc lựa chọn người chiến thắng các giải thưởng, và việc thu thập dữ liệu cho bảng xếp hạng album vẫn sẽ giữ nguyên như cũ cũng như tổng doanh số album được thông báo là con số đã thực sự bán ra sau khi loại bỏ lượng bị trả lại đúng như cái cách nó vẫn luôn được vận hành.
Xin đừng để bị che mắt bởi những thông tin sai sự thật."
Thông báo gốc trên website của Gaon: http://gaonchart.co.kr/main/section/notice/view.gaon?idx=48&pageNo=1&condition=&searchStr
Bonus chuyện tình CÓ MỘT GAON OPPA LUÔN NGẦU NHƯ THẾ: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=293353817808009&id=100014001782818
----------
Bản dịch tiếng Anh phần phản hồi của GAON: https://twitter.com/sugafull27/status/907290041420062720
Dịch tiếng Việt nhũng thắc mắc ngây ngô bởi Chanh =))))
EmoticonEmoticon