[Pann] 170316 Tay bút của Billboard thả fact bomb

[Pann] 170316 Tay bút của Billboard thả fact bomb

11:40 AM


< Bài này nói về phản hồi của anh Jeff về cái post hôm trước có tới tận gần 1k upvote nói rằng Billboard 200 không phải main chart rồi ARMY chém gió về thành tích trên Billboard của BTS để đi khoe khoang, bạn nào bỏ lỡ thì đọc bài dịch + bằng chứng tớ phải hồi lại ở đây nha: https://jjang2manbbung2.blogspot.com/…/pannmisc-lam-ro-cao-…
Còn bài này tớ cũng chỉ dịch những đoạn ấn tượng nhất thôi chứ không full cả bài đâu, cơ mà thật ra thì cũng gần full luôn rồi :P >
-------

Bài post trước đã được dịch sang tiếng Anh và khiến các fans quốc tế biết được sự việc. ARMYs quốc tế đã đưa nó cho ký giả của Billboard và hỏi quan điểm của anh ấy thế nào. Tay bút chủ chốt của Billboard mới thở dài và nói:
"Làm sao mà nó không thể là main chart khi mà chữ "Billboard" nằm chình ình trong tên bxh "Billboard 200" chứ 😂 bài đăng đó cũng có nhiều thông tin sai lệch nữa~"

Sau đấy fan quốc tế của một nhóm khác hỏi tiếp cớ gì mà ký giả trên chỉ viết về BTS vậy và ảnh trả lời :

"Chuyện đơn giản thế này: (nhiệm vụ của tôi) là viết các bài về bxh Kpop -> BTS làm tốt trên các bxh của chúng tôi -> hiển nhiên tôi phải viết các bài viết xếp hạng về BTS rồi"

< TN: sau đó tweet này của anh Jeff được hẳn 1 bài báo riêng:
http://www.peachisodaworld.com/2017/03/article-170316-why-do-you-only-write.html
http://www.peachisodaworld.com/2017/03/pann-170316-did-you-guys-see-this-this.html >

Một nữ ký giả khác cũng phản hồi:

"Mấy đứa anti của BTS kiểu dạng này hoàn toàn không hiểu "gian lận" hay "main chart" là gì. Dù có thế nào đi chăng nữa thì Billboard 200 vẫn luôn ấn tượng nhé"
<TN: chị này cũng là một cây bút của Billboard, link tweet đó đây: https://twitter.com/TamarWrites/status/841655131640889345 >

Ký giả nam, tức anh Jeff chuyên viết bài về các sao Kpop trên bxh Billboard và khi BTS đạt No.26 trên Billboard 200, cái nhóm fans người không thể nhắc tới cứ lôi sajaegi ra và cằn nhằn với ảnh. Ảnh liền đáp bằng cách dùng hangul và nói không thể có sajaegi tồn tại trên Billboard.

<TN: ngoài ra mới đây lại có người vu cáo "Cái đó không phải Billboard. Thủ phạm đích thực là tay Jeff Benjamin kia kìa, hắn cổ động tụi ARMYs và phóng đại "các thành tích". Nhìn coi hắn thậm chí còn có thời gian phản hồi (các tweets)."   "Một là hắn đang cố dùng (mảng) Kpop (trên Billboard) làm thứ đặc biệt mang tới cho công ty (BIGHIT) không thì hắn đang làm việc trực tiếp cho BIGHIT luôn rồi. Có thể là ban đầu chưa có nhưng sau đấy BIGHIT bắt đầu trả tiền cho hắn. Một thằng đang kiếm sống nhờ dối trá"...
=> Jeff phản hồi: "không chắc tôi có nên phản hồi về vụ này không vì hình như nếu tôi có thời gian để phản hồi thì điều đó nghĩa là tôi đang được công ty (BIGHIT) trả tiền cho thì phải .. lol"




link: https://twitter.com/Jeff__Benjamin/status/841862282590183424 >



Ngoài ra mẻ OP của cái post trước còn bịa đặt vụ EXO từng vào Billboard 200 tới 3 lần trước rồi trong khi thực tế có 2 lần thôi nhằm phủ nhận thành tích "nghệ sĩ đầu tiên" của BTS.

Phản hồi: +568 -71
Bình luận:

2. (+212 -7) Mình đơn giản là người thích nghe nhạc Pop thôi và đây là lần đầu thấy người ta hạ thấp Billboard 200 đấy ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ bảo sao anh ký giả kia nghe có vẻ sững sờ

3. (+198 -8) Anh ký giả đó đúng chuẩn người bỏ bomb thông tin luôn. Lần trước một hội fans của nhóm khác yêu cầu ảnh viết bài về thành tích âm nhạc của họ thì ảnh bảo rằng ảnh chỉ là ký giả của Billboard mà thôi. Đọc khoái trá đtcn
ㄴ(+37 -5) là cái này hả:
Tài khoản wolvesotra: anh có thể viết gì hay ho về EXO lấy một lần được không? Họ là nghệ sĩ Kpop bán được nhiều album nhất và đứng hạng No.16 xét chung kia kìa.
=> Jeff: tại sao tôi cứ bị spam bởi mấy lời thế này nhỉ? Và doanh số album ở Hàn Quốc thì liên quan gì đến việc tôi phải viết gì đó hay ho cơ?
ㄴ( +28 -7) ㅋㅋㅋㅋㅋ gì đó hay ho về EXO trời máㅋㅋㅋㅋㅋ hài hước thế
 ㄴ( +29 -3) ảnh bảo "spam" tức là không chỉ có một vài em fangirl làm trò đó đâu đúng không?
ㄴ(+13 -4) trời tụi này ở đâu cũng như nhau hết thôi ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄴ (+17 -1) cái tụi yêu cầu ký giả của Billboard kia có thật là fans không hay là antis thế? Đang công khai làm ê mặt chính idol của mình luôn kìa

4. (+73 -1) Các người nên thấy nhục mặt đi, tôi đoán các ký giả kia đang nghĩ dân Hàn tụi mình là kẻ duy nhất đi hạ thấp thành tích của chính đất nước mình đấy

5. (+64 -0) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ tưởng tượng mà xem ký giả của Billboard sẽ thấy vụ này ngu dốt tới mức nào ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ trời ơi tau không thể hình dung nổi mức độ kì cục của nó nữa. Khoan khoái quá đi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

6. (+62 -0) Mị thì hết hồn vì cái post đó có tận gần 1000 upvote cơ. Tụi nó cứ bắt chúng ta phải lôi đủ bằng chứng ra khi có vụ gì đó ấy thế mà lại tin răm rắp theo cái post kích động đấy

9. (+55 -0) Đuỵt ㅋㅋㅋㅋㅋ chúng nó cứ tỏ vẻ lý lẽ đầy mình nhưng bài post kia rõ ràng toàn thông tin bịa đặt và kích động ㅋㅋㅋㅋㅋ

10. ( +41 -0) Mẻ OP của post trước tự ngồi bịa ra đám thành tích đó ㅋㅋㅋㅋㅋ nỗi nhục quốc tế ㅋㅋㅋㅋㅋ

11. (+39 -0) Tụi này đâu tự nhiên tung hô Billboard. Chẳng qua mấy người cứ nhục mạ thành tích của BTS nên tụi này phải nhắc tới Billboard thôi ㅋㅋㅋㅋㅋ sao bắt tụi này ngưng nhắc chứ

12.(+36 -1) Trăm sự cũng chỉ vì BTS làm tốt mà thôi ~ *thở dài * tau cá là tụi nó lại chẳng đăng cả đống bài Selected talk về thành tích của ộp pa nhà nó để xúc phạm nhóm khác chứ lại không à

13. (+32 -1) Thấy dám antis thảm thương quá. Trước không biết rằng tụi gián quốc tế (TN: biệt danh fans Hàn hay gọi fans quốc tế) còn lập hẳn project BreakWings trong khi thực tế BTS giờ là million seller với 10 triệu lượt xem trên Youtube một ngày.

14. (+31 -0) Mị nghĩ Billboard rất quan tâm tới BTS đó nha. Ký giả của họ thậm chí còn làm rõ cáo buộc sajaegi cho nhóm nữa ㅋㅋ

15. (+27 -0) Tớ thấy mấy bài post về BTS luôn theo chiều này: khi ai đó đăng bài chiêu mộ fans, tụi đó kiểu gì cũng phát điên lên rồi bảo "vào fantalk mà đăng"; khi ai đó đăng bài tiêu cực và nó đc 300 upvote rồi thiên hạ đua nhau tấn công BTS và ARMY ở mục comt cho tới khi có người đăng bài giải thích. Vì thế nên tụi này chẳng thể nào tin được những bài tiêu cực về BTS, vâng cả 암이 (아미 là ARMY còn 암이 gần là "ung thư") hay cả "Vỡ vụn thiếu niên đoàn" và "tâm lý nạn nhân" . Vấn đề ở đây là những post vu khống luôn có nhiều upvote và lượt xem hơn các post giải thích làm rõ. Bọn họ kích động rồi cáo buộc BTS đủ thứ nhưng chẳng bao giờ chịu xin lỗi. Giờ tớ có thể dự đoán trước tương lai mọi trường hợp rồi à ㅋㅋㅋㅋㅋ
--------


EmoticonEmoticon

Subscribe to: Post Comments (Atom)