Không biết có ai để ý đến mấy dòng chữ ở góc trái dưới
không? Lúc hôm qua stream đến đoạn CNBlue nhận giải mà có VCR Engsub mình cũng
có cmt bảo mọi người là "ôi hiện cả thành tích đạt giải kìa, mong là nếu
tí Bangtan nhà mình thắng giải thì cũng có hiện thành tích nổi bật lên" mà
đúng là lúc nhận ARTIST OF THE YEAR có hiện thật, nhưng lại bằng tiếng Hàn và
mình mải ngắm 7 đứa nên đến tận bây giờ, khi có 1 em gửi ảnh cho nhờ dịch thì
mình mới biết đến sự tồn tại của nó =))) Thôi dài dòng rồi, dưới đây là bản dịch
(đã edit theo bản dịch đầy đủ của Cookie Kookie), cái này khá quan trọng, vì
đây là LỜI KHẲNG ĐỊNH TRỰC TIẾP của MAMA vì sao BTS thắng giải VÀ dựa theo tiêu
chí thì 10% records, 10% MAMA selection committee nên cái này phần nào giúp chúng ta biết được họ
đánh giá dựa vào gì chứ không còn là suy đoán của fans:
"Nghệ sĩ của năm, BTS
Năm nay nhóm đã phát hành"Fire" được theo sau bởi
full album thứ 2 "WINGS" đánh gục các bảng xếp hạng trong nước; đạt kỉ
lục đứng đầu 97 bảng xếp hạng âm nhạc khác nhau trên toàn thế giới, giành hạng
26 trên Billboard 200 và là nghệ sĩ Hàn Quốc đầu tiên đặt chân vào Billboard UK
giúp nhóm thiết lập vị trí ngôi sao toàn cầu"
EmoticonEmoticon